Işın Karaca – Sen Affetsen Ben Affetmem Turkish Lyrics English Translations

Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem
– God, if you forgive your evil servants, I won’t forgive you
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
– If you forgive all the wrongdoers, I won’t forgive
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
– If you forgive all the wrongdoers, I won’t forgive

Sen Tanrısın affedersin bağışlarsın kulum dersin
– You say that you are God, forgive me, forgive me, my servant
Sen Tanrısın affedersin bağışlarsın kulum dersin
– You say that you are God, forgive me, forgive me, my servant
Neler çektim sen bilirsin
– You know I had to take
Sen affetsen ben affetmem, sen affetsen ben affetmem
– If you forgive, I won’t forgive, if you forgive, I won’t forgive
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
– If you forgive all the wrongdoers, I won’t forgive

Ağlatıp da gülenleri terk edip de gidenleri
– Those who cry and laugh, those who leave and those who leave
Sevilip sevmeyenleri
– Whether they are loved or not
Sen affetsen ben affetmem
– If you forgive, I won’t forgive
Sevilip sevmeyenleri
– Whether they are loved or not
Sen affetsen ben affetmem
– If you forgive, I won’t forgive

Ümidimi kıranları bu dünyayı yakanları
– The ones who broke my hope, the ones who burned this world
Ümidimi kıranları bu dünyayı yakanları
– The ones who broke my hope, the ones who burned this world
Dar günde bırakanları
– Those who left on a tight day
Sen affetsen ben affetmem
– If you forgive, I won’t forgive
Sen affetsen ben affetmem
– If you forgive, I won’t forgive

Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
– If you forgive all the wrongdoers, I won’t forgive
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
– If you forgive all the wrongdoers, I won’t forgive