Ivan Dorn – Polar Lights Russian Lyrics English Translations

День был холодный, а я влюблен
– It was a cold day, and I’m in love
Нас было трое, жалко, что не вдвоем.
– There were three of us, it’s a pity that it wasn’t just the two of us.
Он был красивым, на фоне меня
– He was beautiful, against the background of me
А я духом сильный, просто терпел что ты
– And I’m strong in spirit, I just endured that you

Так и не видела как я люблю тебя
– I’ve never seen how much I love you
Или со мной что-то не то
– Or is there something wrong with me
Ты была влюблена, тупо в свои дела
– You were in love, stupidly in your own affairs
Вот оно что значит любовь.
– That’s what love means.

Как я люблю тебя, ты не заметила
– How I love you, you haven’t noticed
Вот оно что значит любовь.
– That’s what love means.
Вот оно что значит любовь.
– That’s what love means.

Мурашки по коже, но не от меня
– Goosebumps, but not from me
Хотя я был тоже там, но без внимания
– Although I was also there, but without attention
С матом летели все мои цветы
– All my flowers were flying with a mat
Был понедельник и я не забыл, что ты
– It was Monday and I didn’t forget that you

Так и не видела как я люблю тебя
– I’ve never seen how much I love you
Или со мной что-то не то
– Or is there something wrong with me
Ты была влюблена, тупо в свои дела
– You were in love, stupidly in your own affairs
Вот оно что значит любовь.
– That’s what love means.

Как я люблю тебя, ты не заметила
– How I love you, you haven’t noticed
Вот оно что, вот оно что значит любовь.
– That’s what it is, that’s what love means.
Любовь.
– Love.

Проигрыш.
– A loss.

Так и не видела как я люблю тебя
– I’ve never seen how much I love you
Или со мной что-то не то
– Or is there something wrong with me
Ты была влюблена, тупо в свои дела
– You were in love, stupidly in your own affairs
Вот оно что значит любовь.
– That’s what love means.
Как я люблю тебя, ты не заметила
– How I love you, you haven’t noticed
Вот оно что значит любовь.
– That’s what love means.
Вот оно что значит любовь.
– That’s what love means.
Любовь, любовь…
– Love, love…