Ivan Rebroff – Ach Natascha Russian Lyrics English Translations

Ах, Наташа, ах, Наташа, что ты сделала со мной?
– Oh, Natasha, oh, Natasha, what have you done to me?
С той поры, как тебя встретил, потерял в душе покой
– Since I met you, I’ve lost my peace of mind
Мне не спится, не сидится, а тебе-то всё равно
– I can’t sleep, I can’t sit, but you don’t care
Никогда, моя Наташа, не поймёшь ты ничего
– Never, my Natasha, will you understand anything
Эх, Наташа, ах
– Oh, Natasha, ah

Ах, Наташа, ах, Наташа, разве я такой дурной?
– Oh, Natasha, oh, Natasha, am I so bad?
Ведь красавицы девчонки разве топают за мной?
– After all, do beautiful girls stomp after me?
Мне они, тебе скажу я, нежеланны, не нужны
– I will tell you, they are undesirable to me, they are not needed
Только ты, моя Наташа, заняла мои мечты
– Only you, my Natasha, occupied my dreams

Ох, Наташа, ах, Наташа, всё я думаю о том
– Oh, Natasha, oh, Natasha, I keep thinking about that
Как мы вместе в день прекрасный под венец с тобой пойдём
– How we will go down the aisle with you on a beautiful day together
Я так рада и счастливо твою рученьку возьму
– I’m so glad and happy to take your little hand
Сколько радости и счастья принесёшь мне, молодцу
– How much joy and happiness will you bring to me, well done
Ах, Наташа, Наташечка-Наташа
– Oh, Natasha, Natasha-Natasha