Jennet Qemli – Janim Russian Lyrics English Translations

С тобою, джаным, хочу быть рядом
– I want to be close to you, janim
С тобой, мой милый, буду счастливой
– With you, my dear, I will be happy
Но где ты, джаным? Ищу тебя я
– But where are you, janim? I’m looking for you
С тобой хочу быть, но мне нельзя
– I want to be with you, but I can’t

Звоню тебе я: услышать голос
– I’m calling you: I need to hear
твой снова нужно мне опять
– your voice again again
Возьми же трубку, ответь мне снова,
– Pick up the phone, answer me again,
Скажи мне, джаным, “люблю тебя…
– Tell me, janim, ” I love you…
Люблю тебя я, ты мне нужна…
– I love you, I need you…
С тобою рядом хочу быть я”
– I want to be with you next to me”

А в снах моих ты всегда со мною,
– And in my dreams you are always with me,
Я просыпаюсь – и тебя нет…
– I wake up and you’re gone …
Ведь мне нельзя быть с тобою вместе!
– because I can’t be with you together!
Не мой ты, джаным, обидно мне!
– You’re not mine, janim, it’s a shame to me!

Звоню тебе я: услышать голос
– I’m calling you: I need to hear
твой снова нужно мне опять…
– your voice again again…
Возьми же трубку, ответь мне снова,
– Pick up the phone, answer me again,
Скажи мне, джаным, “люблю тебя…
– Tell me, janim, ” I love you…
Люблю тебя я, ты мне нужна…
– I love you, I need you…
С тобою рядом хочу быть я”…
– I want to be with you next to me.”..

Звоню тебе я: услышать голос
– I’m calling you: I need to hear
твой снова нужно мне опять…
– your voice again again…
Возьми же трубку, ответь мне снова,
– Pick up the phone, answer me again,
Скажи мне, джаным, “люблю тебя…
– Tell me, janim, ” I love you…
Люблю тебя я, ты мне нужна…
– I love you, I need you…
С тобою рядом хочу быть я”…
– I want to be with you next to me.”..