JIHYO – Stardust love song Korean Lyrics English Translations

먼 곳에 지는 저 별은
– That Star losing far away
누군가 품었던 슬픈 꿈
– A sad dream someone had
붙잡으려 손을 뻗어 봐도
– Even if you reach out to catch him.
부서져 사라지는 꿈
– Broken and disappearing dreams
하지만 너와 걸을 때
– But when I walk with you
내게 불러준 멜로디
– The melody you sang to me
괜찮다고 이런 내 모습 그대로
– It’s fine. This is what I look like.
충분하다고
– That’s enough.

Just like stardust
– Just like stardust
We’re scattered pieces in the Universe
– We’re scattered pieces in the Universe
옛 별들의 노래
– Songs of the Old Stars
지친 마음도 애달픈 꿈도
– Tired hearts, bitter dreams.
그 무엇도 너의 탓이 아니야
– It’s not your fault.

너의 눈물을 봤을 때
– When I saw your tears
들려주고 싶던 그 노래
– The song I wanted to hear
늘 그랬듯이 그 어떤 슬픔도
– As always, any grief
지나갈 거라고
– It’s going to pass.

Just like stardust
– Just like stardust
We’re scattered pieces in the Universe
– We’re scattered pieces in the Universe
옛 별들의 노래
– Songs of the Old Stars
아픈 추억도 떠난 사람도
– Even those who have left sick memories.
그 무엇도 너의 탓이 아니야
– It’s not your fault.

너는 날 다시 꿈꾸게 하는 걸
– You’re making me dream again.
나 왠지 두렵기도 하지만
– I’m afraid of it, but I’m afraid of it.
넌 내게 이미 너무도 커다란 위로
– You’re already too big a comfort for me.
Stardust love song
– Stardust love song

저 먼 훗날
– That far back.
간절한 꿈들은 이뤄지고
– Desperate dreams come true.
나의 별도 언젠가 지고 나면
– After losing my separate one day
다 지고 나면
– After you’ve lost it all,
함께 그 추억을 주으러 가자
– Let’s give those memories together.