JKT48 – Fortune Cookie in Love (Fortune Cookie Yang Mencinta) Indonesian Lyrics English Translations

Walaupun diri ini menyukaimu
– Although these self love you
Kamu s’perti tak tertarik kepadaku
– You like not interested in me
Siap patah hati kesekian kalinya
– Ready broken heart the umpteenth time
Yeah, yeah, yeah!
– Yeah, Yeah, Yeah!

Ketika kulihat di sekelilingku
– When I look around me
Ternyata banyak sekali gadis yang cantik
– It turns out a lot of a beautiful girl
Bunga yang tak benar tidak akan disadari
– The flower that would not be realized
Yeah, yeah, yeah!
– Yeah, Yeah, Yeah!

Saat ku melamun terdengar music mengalun di Cafetaria
– When I dreamy sound of music drifting in the Cafeteria
Tanpa sadar, kuikuti iramanya
– Involuntarily, I follow the beat
Dan ujung jari pun mulai bergerak
– And the tip of the finger began to move
Perasaanku ini tak dapat berhenti
– My feelings can’t stop
Come on, come on, come on, come on, baby!
– Come on, Come on, come on, come on, baby!
Tolong, ramalkanlah
– Please, ramalkanlah

Yang mencinta, Fortune Cookie
– Love, Fortune Cookie
Masa depan tidak akan seburuk itu
– The future will not be as bad as it
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Mengembangkan senyuman ‘kan membawa keberuntungan
– Develop a smile ‘right to bring good luck

Fortune Cookie berbentuk hati
– Fortune Cookie-shaped
Nasib lebih baiklah dari hari ini
– The fate of more all right from today
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Janganlah menyerah dalam menjalani hidup
– Do not give up in life
Akan datang keajaiban yang tak terduga
– Will come unexpected wonder
Ku punya firasat ‘tuk bisa saling mencinta denganmu
– I have a feeling for each other love with you

Ingin ungkapkan p’rasaan padamu (p’rasaan padamu)
– Want to reveal p’rasaan you (p’rasaan you)
Tetapi aku tak percaya diri (percaya diri)
– But I don’t believe in yourself (believe in yourself)
Kar’na reaksimu terbayang di benakku
– Because your reaction pictured in my mind
Yeah, yeah, yeah!
– Yeah, Yeah, Yeah!

Meski cowok bilang gadis ideal
– Even though the guy told the girl ideal
Yang punya kepribadian baik
– Who has the personality better
Penampilan itu menguntungkan
– Appearance it is profitable
Selalu hanya gadis cantik saja
– Always only the beautiful girl alone
Yang ‘kan dipilih menjadi nomor satu
– A right chosen to be the number one
Please, please, please, oh, baby! Lihatlah diriku
– Please, Please, please, oh, baby! Take a look at me

Yang mencinta, Fortune Cookie
– Love, Fortune Cookie
Cangkang itu, ayo cepat pecahkan saja
– The shell of it, let’s quickly break it
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Apa yang ‘kan terjadi, siapa pun tak ada yang tahu
– What ‘will happen, anyone who knows

Air mata Fortune Cookie
– Tears Fortune Cookie
Aku mohon, jangan menjadi hal yang buruk
– I beg you, don’t be a bad thing
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Dunia ini ‘kan dipenuhi oleh cinta
– This world, right met by love
Esok hari akan berhembus angin yang baru
– Tomorrow will be wind blows the new
Yang membuat kita terlupa akan hal yang menyedihkan
– That make us forget it will be a sad thing

Come on, come on, come on, come on, baby!
– Come on, Come on, come on, come on, baby!
Tolong, ramalkanlah
– Please, ramalkanlah

Yang mencinta, Fortune Cookie
– Love, Fortune Cookie
Masa depan tidak akan seburuk itu
– The future will not be as bad as it
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Mengembangkan senyuman ‘kan membawa keberuntungan
– Develop a smile ‘right to bring good luck

Fortune Cookie berbentuk hati
– Fortune Cookie-shaped
Nasib lebih baiklah dari hari ini
– The fate of more all right from today
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Janganlah menyerah dalam menjalani hidup
– Do not give up in life
Akan datang keajaiban yang tak terduga
– Will come unexpected wonder
Ku punya firasat ‘tuk bisa saling mencinta denganmu
– I have a feeling for each other love with you

Woo!
– Woo!