Juan Gabriel – No Tengo Dinero Spanish Lyrics English Translations

México y Puerto Rico
– Mexico and Puerto Rico
W
– W
Una sola bandera
– A single flag

No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo para amar
– Just to love
No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love

Voy, por calle
– I’m going down the street.
De la mano
– Hand in hand
Platicando
– Talking
Con mi amor
– With my love

Y voy
– And I’m going
Recordando
– Remember
Cosas serias
– Serious things
Que a mi me pueden
– That I can
Suceder
– Happen

Pues ya
– So now
Me pregunta
– Ask me
Que hasta cuando
– That until when
Nos iremos
– We’ll leave.
A casar
– Getting married

Le contesto
– I answer you
Que soy pobre
– That I’m poor
Y que me tiene
– And that has me
Que esperar
– What to expect

Hable claro
– Speak clearly

No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love
No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love
No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love
No tengo dinero
– I don’t have cash

Yo necesito estar contigo
– I need to be with you
Acéptame como soy
– Accept me as I am

Yo sé
– I know
Que a mi lado
– That by my side
Tú te sientes
– You feel
Pero mucho
– But a lot
Muy feliz
– Very happy

Y sé
– And I know
Que al decirte
– That when I tell you
Que soy pobre
– That I’m poor
Tu ya no vuelves
– You don’t come back
A sonreír
– To smile

Qué va, qué va, qué va
– What’s going on, what’s going on, what’s going on
Yo quisiera
– I would like
Tener todo
– Have everything
Y ponerlo
– And put it
A tus pies
– At your feet

Pero yo
– But I
Nací muy pobre
– I was born very poor
Y es por eso
– And that’s why
Que no
– What not
Me puedes querer
– You can love me

No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love
No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love

No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love
No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love

Yo no tengo mucho dinero
– I don’t have much money
Pero baby mucho cariño para ti
– But baby much love for you
W
– W
Wisin
– Wisin

No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
Lo único
– The only
Que tengo
– That I have
Es amor
– It’s love
Para amar
– To love

Si así
– If so
Tú me quieres
– You love me
Te puedo yo querer
– I can love you
Pero
– But
Si no puedes
– If you can’t
Qué vamos a hacer
– What are we going to do
Qué vamos a hacer
– What are we going to do
Qué vamos a hacer
– What are we going to do

No tengo dinero, pero te quiero
– I have no money, but I love you
Lo que yo siento, no es pasajero
– What I feel is not passing
Quizás yo no sea, el mero, mero
– Maybe I’m not, the grouper, grouper
Pero dame un break, que yo me esmero
– But give me a break, I’ll do my best

No quiero nada
– I don’t want anything
Solo me basta con tu mirada
– I just need your look
Yo soñaba que te miraba
– I dreamt I was looking at you
Que con mis besos te enamorabas
– That with my kisses you fell in love

Te lo confieso, no tengo un peso
– I confess, I don’t have a weight
Pero de noche rezo por el progreso
– But at night I pray for progress
Todo un suceso si me da un beso
– A real success if you give me a kiss
A mi me encanta este proceso
– I love this process

Dime que vas hacer
– Tell me what you’re gonna do
Si tienes miedo, lo puedo entender
– If you’re afraid, I can understand.
Te juro que no te quiero perder
– I swear I don’t want to lose you
Pero soy pobre y lo tienes que saber
– But I’m poor and you have to know

No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love
No tengo dinero
– I don’t have cash

No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love
No tengo dinero
– I don’t have cash
Ni nada que dar
– Or anything to give
No tengo dinero
– I don’t have cash
Solo amor para amar
– Only love to love

Ajá W
– Aha W