Julian le Play – Team German Lyrics English Translations

Seit du da bist hab ich einen Partner in Crime
– Since you’re here I have a partner in Crime
Ich will mit dir noch auf tausende Dächer steigen
– I want to climb thousands of roofs with you
So wie Beyonce und Jay-Z
– Like Beyonce and Jay-Z
Touren wir beide einfach so durch diese Welt
– We both just tour through this world
Haben zwar kein Jet, aber auch nichts, was uns hält
– Do not have a jet, but also nothing that keeps us

Du und ich, wir sind ein Team
– You and me, we are a team
Jeder ist für den andern da
– Each is there for the other
Und wenn ich am Boden bin
– And when I’m down
Legst du dich neben mich ins Gras
– Do you lie down next to me in the grass
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
– Even though the whole world is trying to break us apart
Steh’n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein Team
– Let’s stand together, because we two are one team

Wir zwei sind ein Team, mmh
– We two are one team, mmh
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
– Even though the whole world is trying to break us apart
Steh’n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein-
– Let’s stand together, because we two are one-
Wir zwei sind ein Team
– We two are one team

Wir ziehen uns aus jeder Asche raus
– We pull ourselves out of every ashes
Ich glaub, in Hogwarts, da wär’n wir im selben Haus, mmh
– I think in Hogwarts, we’d be in the same house, mmh
Du kennst mich wie niemand anders
– You know me like no one else
Weißt immer, was ich will, auch wenn ich nichts sag
– Always know what I want, even if I don’t say anything

Du und ich, wir sind ein Team
– You and me, we are a team
Jeder ist für den andern da
– Each is there for the other
Und wenn ich am Boden bin
– And when I’m down
Legst du dich neben mich ins Gras
– Do you lie down next to me in the grass
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
– Even though the whole world is trying to break us apart
Steh’n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein Team
– Let’s stand together, because we two are one team

Wir zwei sind ein Team
– We two are one team
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
– Even though the whole world is trying to break us apart
Stehen wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein-
– We stand together because we two are one-
Wir zwei sind ein-
– We two are one-

Wenn ich nicht mehr mag, bist du da
– When I no longer like, you’re there
Bist das Highlight aus jedem Tag
– Are the highlight of every day
Wenn ich nicht aufstehen will bist du auf dem Weg
– If I don’t want to get up you’re on your way
Du bist da, da, wenn ich dich frag
– You’re there, there, when I ask you

Auch wenn’s schon mal einfacher war
– Even if it was easier
Wir haben nicht nur das Feiern am Plan
– We don’t just celebrate on the plan
Und das vergeht nie mehr
– And that never goes away
Wir geh’n als Team an jeden Start
– We go to every start as a team

Du und ich, wir sind ein Team
– You and me, we are a team
Jeder ist für den andern da
– Each is there for the other
Und wenn ich am Boden bin
– And when I’m down
Legst du dich neben mich ins Gras
– Do you lie down next to me in the grass
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
– Even though the whole world is trying to break us apart
Steh’n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein-
– Let’s stand together, because we two are one-
Wir zwei sind ein Team
– We two are one team

Hoh, du und ich, wir sind ein Team
– Hoh, you and me, we are a team
Oh yeah
– Oh yeah
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
– Even though the whole world is trying to break us apart
Steh’n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein-
– Let’s stand together, because we two are one-
Wir zwei sind ein Team
– We two are one team