Kale “La Evolución” – Dígame usted señorita Spanish Lyrics English Translations

Dígame usted
– You tell me
¿Con quién ha venido señorita?
– Who did you come with, Miss?
Si ha venido solita
– If you came alone
Yo la puedo acompañar
– I can accompany her

Dígame usted
– You tell me
¿Con quién ha venido señorita?
– Who did you come with, Miss?
Si ha venido solita
– If you came alone
Yo la puedo acompañar
– I can accompany her

Pa’ que no se sienta sola
– So you don’t feel alone
Pa’ que baile conmigo
– To dance with me
Puedo ser tu amante
– I can be your lover
Puedo ser tu amigo
– I can be your friend
Pero yo quiero saber
– But I want to know

Si tú eres niña buena
– If you’re a good girl
O si eres niña mala
– Or if you’re a bad girl
Angelito o diabla
– Little angel or diabla
Señorita dígame
– Miss tell me

Si tú eres niña buena
– If you’re a good girl
O tú eres niña mala
– Or you’re a bad girl
Angelito o diabla
– Little angel or diabla
Señorita dígame
– Miss tell me

Dígame usted
– You tell me
¿Con quién ha venido señorita?
– Who did you come with, Miss?
Si ha venido solita
– If you came alone
Yo la puedo acompañar
– I can accompany her

Dígame usted
– You tell me
¿Con quién ha venido señorita?
– Who did you come with, Miss?
Si ha venido solita
– If you came alone
Yo la puedo acompañar
– I can accompany her

Pa’ que no se sienta sola
– So you don’t feel alone
Pa’ que baile conmigo
– To dance with me
Puedo ser tu amante
– I can be your lover
Puedo ser tu amigo
– I can be your friend
Pero yo quiero saber
– But I want to know

Si tú eres niña buena
– If you’re a good girl
O tú eres niña mala
– Or you’re a bad girl
Angelito o diabla
– Little angel or diabla
Señorita dígame
– Miss tell me

Si tú eres niña buena
– If you’re a good girl
O tú eres niña mala
– Or you’re a bad girl
Angelito o diabla
– Little angel or diabla
Señorita dígame
– Miss tell me

Di-di dígame usted
– Di-di tell me you
¿Qué debo yo hacer?
– What should I do?
Señorita la quiero conocer
– Miss I want to meet you
Y llevarla a mi casa
– And take her home
Pa’ llenarla de placer
– To fill her with pleasure

Di-di dígame usted
– Di-di tell me you
¿Qué debo yo hacer?
– What should I do?
Señorita la quiero conocer
– Miss I want to meet you
Y estar con usted
– And be with you
Hasta el amanecer
– Until dawn

Cuénteme un poco señorita
– Tell me a little, miss.
Que le gusta hacer, mamacita
– What she likes to do, mamacita
Si es usted tranquilita o inquieta
– If you are calm or restless
Cara de santa, sonrisa de traviesa
– Santa’s face, naughty smile

Con esa ropa mami te ves tan coqueta
– In those clothes, mommy, you look so flirty.
Conejita de Playboy, muñeca
– Playboy bunny, doll
90, 60, 90
– 90, 60, 90
Esa locura, mami está que revienta
– That madness, mommy is busting

Dígame usted
– You tell me
¿Con quién ha venido señorita?
– Who did you come with, Miss?
Si ha venido solita
– If you came alone
Yo la puedo acompañar
– I can accompany her

Pa’ que no se sienta sola
– So you don’t feel alone
Pa’ que baile conmigo
– To dance with me
Puedo ser tu amante
– I can be your lover
Puedo ser tu amigo
– I can be your friend
Pero yo quiero saber
– But I want to know

Si tú eres niña buena
– If you’re a good girl
O si eres niña mala
– Or if you’re a bad girl
Angelito o diabla
– Little angel or diabla
Señorita dígame
– Miss tell me

Si tú eres niña buena
– If you’re a good girl
O tú eres niña mala
– Or you’re a bad girl
Angelito o diabla
– Little angel or diabla
Señorita dígame
– Miss tell me