Kassy – Poem for you Korean Lyrics English Translations

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어
– I’m gonna write a poem for you.
나 그대에게 못다 한 얘기 많아
– I’ve told you a lot that I can’t tell you.
차마 그때 하지 못 했었던
– I didn’t do it then.
오래된 내 마음일지라도
– Even if it’s old my heart
받아주길 바래요
– I want you to take it.

사랑한다고
– I love you.
그댈 향해 말을 건넬 수 있다면
– If I could speak to you
떠오르는 말 단 한마디지만
– Just a word that comes to mind.
종이 위에 덧없는 꾸밈을 더해
– Add fleeting embellishments to the paper
볼품없는 솜씨로 시 한 편을 쓰겠어
– I’ll write a poem with tacky workmanship.

사랑해요
– I love you.
이 말도 부족해요
– This is not enough.
내 마음 다 담을 수 없죠
– I can’t hold my heart.

나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어
– I’m gonna write a poem for you.
나 그대에게 못다 한 얘기 많아
– I’ve told you a lot that I can’t tell you.
차마 그때 하지 못 했었던
– I didn’t do it then.
오래된 내 마음일지라도
– Even if it’s old my heart
받아주길 바래요
– I want you to take it.

사랑한다고
– I love you.
라라라 라라라라 라라라
– Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara

사랑해요
– I love you.
이 말도 부족해요
– This is not enough.
내 마음 다 담을 수 없죠
– I can’t hold my heart.

그대도 나와 같은 마음이라면
– If you’re the same mind as me,
그대도 나를 아직 사랑한다면
– If you still love me

부디 가던 길 잠시 멈추고
– Please stop for a moment on the way
다시 한번만 돌아 봐줘요
– Just look back.
기다리는 나를요
– Waiting for me.
사랑해요
– I love you.

이미 늦어버린 마음이라
– I’m already late.
더 이상은 보잘것없어도
– No more pipsqueak.
알아주길 바래요
– I want you to know.

사랑한다고
– I love you.
라라라 라라라라 라라라
– Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara
너무 멀리 돌아온 듯해 oh oh
– It’s like you’re back too far. oh oh.
라라라 라라라라 라라라
– Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara Larara

그댄 어디쯤에 있나요
– Where are you?