Kassy – You are falling all night Korean Lyrics English Translations

Ooh, oh
– Ooh, oh

밤새 네가 내려 나를 적시면
– If you get down and soak me all night,
텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
– Empty, my room is full of you.
널 잊는다는 게 쉽지 않아서
– It’s not easy to forget you.
밤새 네가 내리나봐
– I think you’re getting off all night.

길었던 시간만큼 잊혀지지 않나봐
– It’s as haunting as a long time.
여전히 나는
– Still I
몇몇의 기억들은 되려 미화되어서
– Some of the memories are beautified to become
날 더 슬프게 해
– It makes me sadder.

이렇게 아름답기만 한 사랑 얘기는
– This beautiful love story
한낱 나의 오랜 기억이 꾸며낸 걸까
– Did my long memory make up for it one day?
진짜 우리의 모습을 진짜의 시간들을 찾고 싶어 난
– I want to find the real time ones that look real to us
서투르고 이상해도
– Clumsy and weird.
그래서 우리답게 사랑할 수 있어 좋았어
– That’s why it was good to love us like we did.

밤새 네가 내려 나를 적시면
– If you get down and soak me all night,
텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
– Empty, my room is full of you.
널 잊는다는 게 쉽지 않아서
– It’s not easy to forget you.
밤새 네가 내리나봐
– I think you’re getting off all night.

그저 흐르는 대로 흘러갈 수 있다면
– If you can just flow as it flows.
언젠간 나도
– One day, too.
눈을 감으면 그냥 잠이 들 수 있을까
– Can I just fall asleep when I close my eyes
네 생각 없이도
– without your thoughts.

밤엔 생각이 꼬리의 꼬리를 물어서
– At night, the thought bites the tail of the tail.
우리의 첫 만남까지 거슬러 올라가
– Dating back to our first meeting
그때의 공기 향기도 멋쩍은 웃음까지도
– The scent of the air at that time, even the wonderful laughter
어찌 사랑하지 않아
– I don’t love you.
서투르고 이상해도 (이상해도)
– Clumsy and weird (weird)
그래서 우리답게 사랑할 수 있어 좋았어
– That’s why it was good to love us like we did.

밤새 네가 내려 나를 적시면
– If you get down and soak me all night,
텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
– Empty, my room is full of you.
널 잊는다는 게 쉽지 않아서
– It’s not easy to forget you.
밤새 네가 내리나봐
– I think you’re getting off all night.

하염없이 내려 이러다가 또
– I’m going to go down and do this again.
네 생각에 잠겨 숨도 못 쉬어 나
– I can’t breathe in your thoughts.
널 잊지 못하고 오늘 밤도 난
– I can’t forget you, and tonight I can’t forget you.
밤새 네가 내리나봐
– I think you’re getting off all night.