Kesi Feat. Hans Philip – Blå Himmel Danish Lyrics English Translations

Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– Blue sky, I ‘hundred on, we ‘ready’ it, for I—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– Holding my head high, holding my ‘ card tight, yeah
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– New limousine, blowing smoke in the night, and you—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– Shining like blue planets, shining like diamonds, yes

Du har fået mig ud på mission
– You’ve got me on a mission
For jeg ser noget i dig, som jeg ikk’ ser i nogen
– Because I see something in you that I don’t see in anyone
Os to, drinks med passion
– You and me, drinks with passion
Ta’r mig til hovedet, mens jeg’ blændet af solen, ja
– Take me to the head while I’m blinded by The Sun, Yes
Kører ud af Indre By
– Driving out of Inner City
Frisk klippet, tøjet helt splinternyt, ja
– Freshly cut, the clothes completely brand new, Yes
Sik’ et syn, vi’ som et lyn
– What a sight, we ‘ like lightning
Vind i håret, når vi kører ud mod Bellevue
– Wind in the hair as we head out towards Bellevue
Den her drink smager lidt af en til
– This drink tastes a bit of another
Det ku’ være rart, hvis du ble’ lidt
– It might be nice if you diaper a little
Ska’ ikk’ noget senere, bli’ her til nætter bli’r sene
– Don’t you want something later, stay here till nights get late
Og har dig ved min sid’, vi ku’ del’ det her for evigt
– And have you know my sid, we could share this forever
3-retters menuer, ind og ud af byer
– 3-course meals, in and out of cities
Glasset fyldt med enzymer, længe siden jeg har set dyner
– The glass filled with enzymes, long since I’ve seen quilts
Jeg ser så mange ting, at jeg føler, jeg ser syner
– I see so many things that I feel like I’m seeing things
Lov at holde mig ned’, hvis jeg nu flyver
– Promise to hold me down in case I fly

Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– Blue sky, I ‘hundred on, we ‘ready’ it, for I—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– Holding my head high, holding my ‘ card tight, yeah
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– New limousine, blowing smoke in the night, and you—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– Shining like blue planets, shining like diamonds, yes
Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– Blue sky, I ‘hundred on, we ‘ready’ it, for I—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– Holding my head high, holding my ‘ card tight, yeah
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– New limousine, blowing smoke in the night, and you—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– Shining like blue planets, shining like diamonds, yes

Ta’ min hånd, mens vi kør’ ud mod horisonten
– Take my hand while we drive towards the horizon
Det’ kun dig og mig, det’ alt, jeg ska’ bruge,
– It’s just you and me, it’s all I need,
Ja, det ka’ jeg godt nøjes med
– Yeah, I can settle for that
Briller på i strobelys og røgen
– Glasses on in strobe lights and the smoke
Jeg ka’ se, du vil det i din’ øjne
– I can see you want it in your eyes
Håber ikk’, du’ bange for højde
– I hope you’re afraid of height
Jeg tror, jeg ka’ mærke, at vi (Fløj, fløj, fløj, fløj)
– I think I can feel that we (flew, flew, flew, flew)
Så flyv ud i rummet med mig, hvor du ikk’ ka’ bund’ længer’
– So fly into space with me, where you can’t go any further
Drik og ta’ en lung’ med mig, ja
– Drink and have a lung with me, yes
Timer er sekunder med dig, nætterne bli’r kun længer’
– Hours are seconds with you, Nights are only longer
Vi’ i live, når månen skinner, ja
– We’re alive when the moon shines, yes
Blå himmel, ku’ ikk’ tænk’ på noget bedre
– Blue sky, couldn’t think of anything better
Kilometer tæller, mens vi kommer tætter’
– Miles count while we get close’
Jeg vil bar’ vær’ lige her
– I’ll just be right here
Tror ikk’, jeg ku’ be’ om noget mer’, nej
– Don’t think I could ask for anything more, no

Når jeg’ farer vild, viser du vej
– When I get lost, you show me the way
Ja, det’ ikk’ noget problem, når du’ med mig
– Yeah, it’s no problem when you’re with me
To sekunder sener’ falder du i mine arm’, og jeg—
– Two seconds later you ‘fall into my arm’ and I—
Ja, holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– Yeah, holding my head high, holding my ‘ card tight, yeah

Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– Blue sky, I ‘hundred on, we ‘ready’ it, for I—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– Holding my head high, holding my ‘ card tight, yeah
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– New limousine, blowing smoke in the night, and you—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– Shining like blue planets, shining like diamonds, yes
Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– Blue sky, I ‘hundred on, we ‘ready’ it, for I—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– Holding my head high, holding my ‘ card tight, yeah
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– New limousine, blowing smoke in the night, and you—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– Shining like blue planets, shining like diamonds, yes
Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– Blue sky, I ‘hundred on, we ‘ready’ it, for I—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– Holding my head high, holding my ‘ card tight, yeah
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– New limousine, blowing smoke in the night, and you—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– Shining like blue planets, shining like diamonds, yes

Blå himmel, jeg’ hundred på, vi’ klar’ det, for jeg—
– Blue sky, I ‘hundred on, we ‘ready’ it, for I—
Holder mit hoved højt, holder min’ kort tæt, ja
– Holding my head high, holding my ‘ card tight, yeah
Ny limousine, puster røg i natten, og du—
– New limousine, blowing smoke in the night, and you—
Skinner som blå planeter, skinner som diamanter, ja
– Shining like blue planets, shining like diamonds, yes