Kesi – Vant Til Danish Lyrics English Translations

Jeg har hørt, de der drenge nævner mig
– I’ve heard those boys mention me
Men der’ stadig ikk’ noget, der stopper mig
– But there’s still nothing stopping me
For det’ svært at høre, hva’ de si’r helt her oppefra
– It’s hard to hear what they’re saying from up here.
(Bip) K for et klubshow, ups, hoe
– (Beep) K for a club show, oops, hoe
Hvem er de drenge, de har budt på?
– Who are the boys you’ve been bidding on?
Vi’ ovenpå, ikk’ noget at læg’ skjul på
– We’re upstairs, nothing to hide
Det her’ det der “ryk dig lidt, hvem er du?”-flow (Wuh)
– This ‘that’ jerks you a little, who are you?’- flow (Wuh)
“Kommer ind på klubben med min’ penge, mand”-dans
– “Coming into the club with my ‘money, man’dance
Godt tilpas, “Vi bli’r her længe, mand”-dans
– Happy, “we’ll be here a long time, man” dance
Hun vil med hjem til en seng’kant-dans
– She wants to go home for a bed’edge-dance
Prøver bare’ tælle penge, ligeså længe man kan
– Counting money for as long as you can
For der’ penge på mit kort
– There’s money on my card
Så er knægten i sit es, wuh
– Then the kid’s in his ace, wuh
Sorte penge, klam fyr, ikk’ helt rask
– Black money, nasty guy, not quite healthy
Hele mit hold er Suspekt, yeah
– My whole team is suspicious, yeah
Prøver ikk’ at klage disse dage, holder klanen minimal
– Trying not to complain these days, the clan keeps minimal
Deler stadig kagen lige-lige siden dag
– Still sharing the cake equally-ever since day
Og vi stadig de drenge, det’ norma-ma-ma-ma—
– And we’re still the boys, the norma-ma-ma-ma—
Stadig bare de drenge, det’ normalt (Wuh)
– Still just the boys, it’s normal (Wuh)

Åh, al’ den jalousi, og de ber for, at vi falder i
– Oh, all that jealousy, and they’re praying for us to fall in
Det’ ikk’ noget nyt, ikk’ noget nyt, nej
– It’ ain’t nothing new, ain’t nothing new, no
Men al’ min’ drenge de er “shh”, ikk’ noget alibi, før vi al’ er rig’
– But all’my ‘boys they’re ‘shh’, no alibi until we’re all rich’
Det’ ikk’ noget nyt, ikk’ noget nyt, nej-nej-nej
– It’s not something new, it’s not something new, No-no-no
Det’ vi vant til, jaer, det’ vi vant til
– What we’re used to, yeah, what we’re used to
Det’ vi vant til, jaer, det’ vi va-va-va-va-va-va—
– That ‘we used to, yeah, that’ we va-va-va-va-va-va—
Det’ vi vant til, jaer, det’ vi vant til
– What we’re used to, yeah, what we’re used to
Det’ vi vant til, jaer, det’ vi va-va-va-va-va-va—
– That ‘we used to, yeah, that’ we va-va-va-va-va-va—

Stadig sort tøj til de kolde nætter
– Still black clothes for the cold nights
North Face jakke, sorte bukser og Lacost’ sweater
– North Face jacket, black trousers and Lacost ‘ sweater
Gjort det her længe, men hvem fuck tæller?
– Done this for a long time, but who the fuck counts?
Holdt tætter’ hold er det hold, der vil hold’ med dig, wuh
– Hold tight’ hold is the team that will hold’ with you, wuh
By-byen den er varm
– The city is warm
Drinks med lidt lys og lidt larm
– Drinks with a little light and a little noise
Med en dame, der er ny på min arm
– With a lady new on my arm
Hun vil hjem i dynen under varm’n
– She wants to go home under the blanket.
Prøv at se hvordan I tør klæ’ jer
– See how you dress.
Er du syg, det’ haram (Wuh)
– Are you sick, it’haram (Wuh)
Jeg’ stadig på det sam’ lort, jeg altid har været
– I’m still on the sam ‘ shit I’ve always been
Ung, flot og hurtig til at springe over, lige hvor gærdet det er lavest, oh
– Young, good-looking and quick to skip, no matter how gated it is lowest, oh
Hvad sker der med den gamle Oliver?
– What happened to old Oliver?
Har han glemt, hvor han kom fra?
– Has he forgotten where he came from?
Min mor sidder sikkert lige nu og si’r:
– My mom is probably sitting there right now.:
“Uhh, jeg har skabt mig et monster”, wuh
– “I’ve created a monster”, wuh

Åh, al’ den jalousi, og de ber for, at vi falder i
– Oh, all that jealousy, and they’re praying for us to fall in
Det’ ikk’ noget nyt, ikk’ noget nyt, nej
– It’ ain’t nothing new, ain’t nothing new, no
Men al’ min’ drenge de er “shh”, ikk’ noget alibi, før vi al’ er rig’
– But all’my ‘boys they’re ‘shh’, no alibi until we’re all rich’
Det’ ikk’ noget nyt, ikk’ noget nyt, nej-nej-nej
– It’s not something new, it’s not something new, No-no-no
Det’ vi vant til, jaer, det’ vi vant til
– What we’re used to, yeah, what we’re used to
Det’ vi vant til, jaer, det’ vi va-va-va-va-va-va—
– That ‘we used to, yeah, that’ we va-va-va-va-va-va—
Det’ vi vant til, jaer, det’ vi vant til
– What we’re used to, yeah, what we’re used to
Det’ vi vant til, jaer, det’ vi va-va-va-va-va-va—
– That ‘we used to, yeah, that’ we va-va-va-va-va-va—