Keyzo – Dingue de toi French Lyrics English Translations

J’crois que j’suis dingue de toi, dingue de toi
– I think I’m crazy about you, crazy about you
J’crois que j’suis dingue de toi, oue
– I think I’m crazy about you, oue
J’suis dingue de toi
– I’m crazy about you

Je regarde tes yeux
– I look at your eyes
Et je me dis que j’ai d’la chance de t’avoir
– And I think I’m lucky to have you
Je pense à nous deux, oui je pense à nous deux
– I think of both of us, yes I think of both of us
Oui je pense à toi tous les soirs
– Yes I think of you every night

Quand j’suis avec toi, je ne vois pas les autres
– When I’m with you, I don’t see others
Je ne me vois pas sans toi
– I can’t see myself without you
Bébé dans la vie je veux que l’amour et la santé
– Baby in life I want love and health

Bébé sens-tu bébé sens-tu mon coeur
– Baby feel you baby feel you my heart
J’te l’donne il t’appartient il vient
– J’te l’donne it belongs to you it comes
Apaiser toutes tes peurs
– Soothe all your fears

Tu m’as donné le top départ
– You gave me the top start
Obligé je fonce à toute vitesse
– Forced I run at full speed
Garde les moments où on s’tape des barres
– Keep the moments when we hit the bars
Et quand on fait nos bails dans la politesse
– And when we do our bails in politeness

Oue dans la politesse car nous on est sage
– Oue in politeness because we are wise
J’te raconte pas de mensonge
– I tell you no lie
Quand j’dis qu’ça m’fais quelque chose quand je relis nos messages
– When I say it does me something when I reread our messages
Et je regarde ton visage attendrit
– And I look at your tender face
Quand j’ai ton corps entre mes mains
– When I have your body in my hands
Quand j’te fais des massages
– When I give you massages

J’ai pas le temps de faire de refrain
– I don’t have time to do a chorus
Juste un couplet de 3 minutes, pour te prouver que c’est pas d’la flûte merde
– Just a 3-minute verse, to prove to you that it’s not shit flute

L’expression c’est du violon, tu m’en fais perdre mes mots
– The expression is violin, you make me lose my words
Tu vois à force de t’aimer j’en deviens con
– You see by dint of loving you I become stupid

Tu vois le rythme de la guitare, c’est tout le contraire de mon coeur quand j’te vois
– You see the rhythm of the guitar, it’s the opposite of my heart when I see you
Car il accélère c’est bizarre peut-être que j’suis dingue de toi
– ‘Cause he’s speeding it’s weird maybe I’m crazy about you
Peut-être nan enfaite c’est juste une certitude
– Maybe nan in fact it’s just a certainty
Ça me fait ça à chaque fois c’est même une habitude
– It makes me this every time it’s even a habit

Lalala j’crois que j’suis dingue de toi
– Lalala I think I’m crazy about you
Lalala dingue de toi
– Lalala crazy about you
Lalala j’crois que j’suis dingue de toi
– Lalala I think I’m crazy about you
Lalala oue j’suis dingue de toi
– Lalala oue I’m crazy about you

Lalala bébé j’suis dingue de toi
– Lalala baby I’m crazy about you
Lalala bébé j’suis dingue de toi
– Lalala baby I’m crazy about you
Lalala dingue de toi
– Lalala crazy about you
Lalala bébé j’suis dingue de toi
– Lalala baby I’m crazy about you

T’as laissé ton odeur sur les draps
– You left your smell on the sheets
Bébé dans mon coeur t’as planté l’drapeau
– Baby in my heart you planted the flag
Pas besoin de coussin j’te donne mes bras
– No need for cushion j’te donne mes bras
Et je suis si fier que tu sois ma go
– And I’m so proud that you’re my go

Gogogo viens on s’en va loin j’répète gogogo
– Gogogo come we go away I repeat gogogo
J’suis gaga, de tes mots mots mots,
– I’m gaga, from your words words words,
Et de tes câlins, on est si beau beau beau
– And from your hugs, we are so beautiful beautiful beautiful

J’veux pas d’bobo bébé
– I don’t want bobo baby
Quand je vois ton sourire je ne peux pas céder
– When I see your smile I can’t give in
J’veux ton nom dans l’cd
– I want your name in the cd
Je t’aime c’est plus fort que moi maintenant c’est dit
– I love you it’s stronger than me now it’s said

J’veux pas que tu m’dises c’est dead
– I don’t want you to tell me it’s dead
Car entre nous c’est doux
– Because between us it’s sweet
T’es la seule que j’aime
– You’re the only one I love
Je suis piqué c’est fou
– I’m stung it’s crazy

Lalala j’crois que j’suis dingue de toi
– Lalala I think I’m crazy about you
Lalala dingue de toi
– Lalala crazy about you
Lalala j’crois que j’suis dingue de toi
– Lalala I think I’m crazy about you
Lalala oue j’suis dingue de toi
– Lalala oue I’m crazy about you

Lalala bébé j’suis dingue de toi
– Lalala baby I’m crazy about you
Lalala bébé j’suis dingue de toi
– Lalala baby I’m crazy about you
Lalala dingue de toi
– Lalala crazy about you
Lalala bébé j’suis dingue de toi
– Lalala baby I’m crazy about you