Kim Yuna – Going Home Korean Lyrics English Translations

집으로 돌아가는 길에
– On the way home
지는 햇살에 마음을 맡기고
– Leave your mind to the losing sunshine.
나는 너의 일을 떠올리며
– I remember your work.
수 많은 생각에 슬퍼진다
– Many become sad at the thought

우리는 단지 내일의 일도
– We just do tomorrow’s work
지금은 알 수가 없으니까
– I can’t tell you now.
그저 너의 등을 감싸 안으며
– Just wrap your back.
다 잘될 거라고 말할 수밖에
– I have to say it’s going to work out.

더 해줄 수 있는 일이
– What more can I do?
있을 것만 같아 초조해져
– I feel like I’m there. I’m fretting.
무거운 너의 어깨와
– Heavy with your shoulders
기나긴 하루하루가 안타까워
– I’m sorry for the long day.

내일은 정말 좋은 일이
– Tomorrow is a really good thing
너에게 생기면 좋겠어
– I want it to happen to you.
너에겐 자격이 있으니까
– Because you deserve it.
이제 짐을 벗고 행복해지길
– Now take off your luggage and be happy
나는 간절하게 소원해 본다
– I wish desperately

이 세상은 너와 나에게도
– This world is for you and me.
잔인하고 두려운 곳이니까
– It’s a cruel and terrifying place.
언제라도 여기로 돌아와
– Come back here anytime.
집이 있잖아 내가 있잖아
– You have a house. You have me.

내일은 정말 좋은 일이
– Tomorrow is a really good thing
우리를 기다려 주기를
– Wait for us
새로운 태양이 떠오르기를
– May the New Sun Rise
가장 간절하게 바라던 일이
– What I wanted most was
이뤄지기를 난 기도해 본다
– I pray that it will come true.