Kimmuseum – We’re Already Korean Lyrics English Translations

I really and truly am in love this time, 너라서
– I really and truly am in love this time, because you
만들어가는 기억 속에 늘
– Always in the memory of making
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
– Even the moon floating beyond the time full of you.
우리의 밤을 비추고 있어
– It’s illuminating our night.

왜일까 눈에 밟히는 게 많아져
– Why is there a lot of treading in the snow?
괜한 실수들이 잦아져
– There’s a lot of fine mistakes.
혹시 우리가 you never know
– Have you ever seen us you never know
설마 하는 마음이 커져서
– I’ve grown up feeling like I’m not going to do it.
너를 안아주는 꿈을 꾼다면
– If you dream of hugging you
내일 해가 뜰 때 너의 품이면
– When the sun rises tomorrow, it’s in your arms.
I will always love you
– I will always love you
사실 알고 있지만
– I know the fact, but

저 달에 묶어놓은 밤과
– The night I tied him to the moon.
떠나가지 않는 midnight
– midnight not leaving
그 속은 깊어져만 가
– It’s deep, but it’s going to go deep.
다시는 빠져나올 수 없게
– I can’t get out of it again.

너로 채워왔던 매일 밤
– Every night I’ve filled you with it.
그걸로 쌓아왔던 마음과
– The heart that I’ve built up with it.
시선은 깊어져만 가
– My gaze deepens.
깊어져만 가
– Go deep.

I really and truly am in love this time, 너라서
– I really and truly am in love this time, because you
만들어가는 기억 속에 늘
– Always in the memory of making
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
– Even the moon floating beyond the time full of you.
우리의 밤을 비추고 있어
– It’s illuminating our night.
비추고 있어
– It’s shining.

I cherish what is in your mind
– I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
– If you love me, too.
말없이 기대어 쉴래
– I want you to lean back and relax without speaking.

우린 이미 알고 있지만 woah woah
– We already know, but woah woah
우린 이미 알고 있지만 woah woah
– We already know, but woah woah
우린 이미 알고 있지만
– We already know.

고민 가득했던 방에
– In a room full of trouble
베어버린 너의 향이
– Your scent cut down
텅 빈 마음속에
– In an empty heart
자리 잡은 카테고리
– Tucked Categories
이 감정에 빠져 물들어갈 수 있다면
– If you can get into this emotion
우리 이야기를 타고 어디든지 갈 거야
– We’ll ride our story and go wherever we go.

너로 채워왔던 매일 밤
– Every night I’ve filled you with it.
그걸로 쌓아왔던 마음과
– The heart that I’ve built up with it.
시선은 깊어져만 가
– My gaze deepens.
깊어져만 가
– Go deep.

I really and truly am in love this time, 너라서
– I really and truly am in love this time, because you
만들어가는 기억 속에 늘
– Always in the memory of making
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
– Even the moon floating beyond the time full of you.
우리의 밤을 비추고 있어
– It’s illuminating our night.
비추고 있어
– It’s shining.

I cherish what is in your mind
– I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
– If you love me, too.
말없이 기대어 쉴래
– I want you to lean back and relax without speaking.
우린 이미 알고 있지만
– We already know.

Nevertheless, yeah
– Nevertheless, yeah
너를 사랑하는 것과
– What loves you
저물어만 가는 결말
– The ending that goes down
다시 맞이할 네 품 속에서 woah woah ooh
– woah woah ooh in your arms to greet you again
우린 그렇게 매일을 살아가 yeah
– We live every day like that yeah
Hmm woah
– Hmm woah