Konstantinos Argiros – Paraskevi Proi Greek Lyrics English Translations

Μέσα σε ξένες αγκαλιές
– Inside foreign hugs
Σκορπάς τον εαυτό σου
– You’re spreading yourself
Μα το χαμόγελο σου
– By your smile
Σε εμένα το άφησες,
– You left it to me.,
Μα το χαμόγελο σου
– By your smile
Εδώ παράτησες
– This is where you left off

Παρασκευή πρωί στην αγκαλιά μου μπαίνεις
– Friday morning in my arms you enter
Με φιλάς και ξανά βγαίνεις το Σαββατόβραδο
– You kiss me and you go out again on Saturday night
Τα χνάρια ακολουθείς μιας ζωής χαμένης
– Following in the footsteps of a lost life
Κυριακή με περιμένεις στο μισοσκόταδο
– Sunday you wait for me in the dark

Έρχεσαι με ένα σ’ αγαπώ
– You come with one I love you
Φεύγεις με μια συγνώμη
– You leave with an apology
Σε φάγανε οι δρόμοι
– You got eaten up by the streets.
Και ο ενθουσιασμός
– And excitement
Γιατί μιλάει ακόμη
– Why is he still talking
Συχνά ο εγωισμός
– Often selfishness

Παρασκευή πρωί στην αγκαλιά μου μπαίνεις
– Friday morning in my arms you enter
Με φιλάς και ξανά βγαίνεις το Σαββατόβραδο
– You kiss me and you go out again on Saturday night
Τα χνάρια ακολουθείς μιας ζωής χαμένης
– Following in the footsteps of a lost life
Κυριακή με περιμένεις στο μισοσκόταδο
– Sunday you wait for me in the dark