Kryštof Feat. Sima Martausová – Hvězdáři Czech Lyrics English Translations

Všechna ta slova, všechny ty kroky
– All those words, all those steps
Já si to pamätám celé ty roky
– I remember it all those years.
Když se nám rozpadlo v co člověk věří
– When we fell apart what one believes in
A my jsme zůstali v samotě stát
– And we were left standing alone

Neuměl jsem ti říct
– I couldn’t tell you.
Že ťa to bolí a ja že ťa milujem
– That it hurts you and I love you
Víc než cokoli
– More than anything
Tak zbylo nám ticho zavřených dveří
– So we were left with the silence of the closed door
A my se rozhodli sebe se vzdát
– And we decided to give ourselves up

Jenže tě znám
– But I know you
Čekám
– Waiting
A tajně svlékám
– And secretly undress
Vždycky, když měsíc mi září na polštáři
– ♪ Whenever the moon shines on my pillow ♪
Ve snách pak šeptám
– In my dreams I whisper
Křičím
– Scream
Že mě to ničí
– That it’s killing me
Pro pomoc lítám si za hvězdáři
– For help I fly to the stargazers

Tak až vyjde slunce nebuďme cizí
– So when the sun comes out let’s not be strangers
Tie jazvy na srdci nikdy nezmizli
– Those scars on his heart never went away.
Vždyť nejsme svatí, možná se ztratí
– We’re not saints, maybe they’ll get lost.
Já nechcem večer, čo večer sa báť
– I don’t want an evening, what an evening to be afraid of
Vždyť si mi tvrdila
– You told me
Že sa mi páčiš
– That I like you
Ale keď zradíš ma
– But if you betray me
Tak vykrvácíš
– You’re gonna bleed to death.
Za všechno zaplatím
– I’ll pay for everything
Ale čas nevrátím
– But I can’t turn back the clock
Nemôžem dávať, keď nemám čo dať
– I can’t give when I have nothing to give

Jenže tě znám
– But I know you
Čekám
– Waiting
A tajně svlékám
– And secretly undress
Vždycky, když měsíc mi září na polštáři
– ♪ Whenever the moon shines on my pillow ♪
Ve snách pak šeptám
– In my dreams I whisper
Křičím
– Scream
Že mě to ničí
– That it’s killing me
Pro pomoc lítám si za hvězdáři
– For help I fly to the stargazers

Jenže tě stále
– But you still
Čekám
– Waiting
A tajně svlékám
– And secretly undress
Vždycky, když měsíc mi září na polštáři
– ♪ Whenever the moon shines on my pillow ♪
Ve snách pak šeptám
– In my dreams I whisper
Křičím
– Scream
Že mě to ničí
– That it’s killing me
Pro pomoc lítám si za hvězdáři
– For help I fly to the stargazers