Krzysztof Zalewski – Wszystko Będzie Dobrze Dialect Lyrics English Translations

Żyli długo i jak na końcu bajek
– They lived long and like the end of a fairy tale
Święty był spokój, już opadły fale
– Holy was the calm, the waves had already fallen
Miało nic się nie zdarzyć
– Nothing was supposed to happen.
A w radio mówią, że idzie nagły front
– And on the radio they say that there is a sudden front

Znaki na niebie zwiastują kłopoty
– Signs in the sky portend trouble
Doszły na świecie do głosu złe głosy
– Bad voices have come out in the world
Idzie trzęsienie ziemi i wielka woda
– There’s an earthquake and big water coming
A ja się czuję dziwnie lekko na wznak
– And I’m feeling strangely slightly up and down.

Oooo, oooo
– Oooo, oooo
Wszystko będzie dobrze
– It’s gonna be okay.
Uwierzę, że to sen
– I’ll believe it’s a dream
Oooo, oooo
– Oooo, oooo
Muszę Cię zapomnieć
– I must forget you
Ale jeszcze nie budź mnie
– But don’t wake me yet
Oooo, oooo
– Oooo, oooo

Drzewa zimowe jak otwarte dłonie
– Winter trees like open palms
Spijam Twój oddech
– I’m taking your breath away
Spijam sen spod powiek
– I sleep under my eyelids
Zanim ze mną utoniesz
– Before you drown with me
Chciałbym móc powiedzieć Ci o czym dobrze wiesz
– I wish I could tell you what you know.
Więc możemy o tym milczeć
– So we can keep quiet about it

Oooo, oooo
– Oooo, oooo
Wszystko będzie dobrze
– It’s gonna be okay.
Uwierzę, że to sen
– I’ll believe it’s a dream
Oooo, oooo
– Oooo, oooo
Muszę Cię zapomnieć
– I must forget you
Ale jeszcze nie budź mnie
– But don’t wake me yet
Oooo…
– Oooo…

To był tylko dobry sen
– It was just a good dream.
To zderzenie planet
– It’s a planetary collision.
Jaki piękny widok
– What a beautiful view
Kiedy wszystko płonie
– When everything burns

To był tylko dobry sen
– It was just a good dream.
To zderzenie planet
– It’s a planetary collision.
Moment nigdy nie ten
– This is never the Moment
Na piękną katastrofę
– To a beautiful disaster

To był tylko dobry sen
– It was just a good dream.
To zderzenie planet
– It’s a planetary collision.
Jaki piękny widok
– What a beautiful view
Gdy wszystko płonie
– When everything burns

To był tylko dobry sen
– It was just a good dream.
Na zderzenie planet
– On the collision of the planets
Moment nigdy nie ten
– This is never the Moment
Na świata koniec
– The end of the world

A co jeżeli się obudzę sam
– What if I wake up alone?