Kuumaa – Tuiki Tuiki Finnish Lyrics English Translations

Tuiki, tuiki tähtönen
– Twinkle, Twinkle, Little Star
Tässä kun sua katselen
– Here I am looking at you
Meillä ei oo kiire minnekään
– We’re in no hurry.
Anteeks kun varmistelen
– I’m sorry to make sure.
Oothan nyt onnellinen
– Now be happy
Kun sulla ei oo aikaa kellekään
– When you don’t have time for anyone
Oon tienny kauan jo et tää
– I’ve known this for a long time
Ei voi olla pysyvää
– Can’t be permanent
Kun salamavalot vie sut mennessään
– When the flashlights take you away

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
– Go, Go, Go Where You Go, Go, Go
Mut muista meidät
– But remember us
Mäkin teen niin
– I’ll do it too
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
– Do, do, do, do your work, work, work
Ehkä mä löydän sut uudelleen
– Maybe I’ll find you again

Tuiki, tuiki tähtönen
– Twinkle, Twinkle, Little Star
Mä olen sun kaltainen
– I’m like you
Sama maailma vie mua mennessään
– The same world takes me away
Eihän se voi onnistuu
– It can’t be done.
Kun molemmilla joku muu
– When both have someone else
Kyl me tiedettiin se ennestään
– We knew that before.

Muistan kun me puhuttiin
– I remember when we talked
Toteutetaan unelmii
– Making dreams come true
Mikään ei voi meitä himmentää
– Nothing can dim us

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
– Go, Go, Go Where You Go, Go, Go
Mut muista meidät
– But remember us
Mäkin teen niin
– I’ll do it too
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
– Do, do, do, do your work, work, work
Ehkä mä löydän sut uudelleen
– Maybe I’ll find you again

Oon tiennyt kauan jo et tää
– I’ve known this for a long time
Ei voi olla pysyvää
– Can’t be permanent
Kun salamavalot vie sut mennessään
– When the flashlights take you away

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
– Go, Go, Go Where You Go, Go, Go
Mut muista meidät
– But remember us
Mäkin teen niin
– I’ll do it too
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
– Do, do, do, do your work, work, work
Ehkä mä löydän sut uudelleen
– Maybe I’ll find you again

Mee, mee, mee vaan minne meet, meet, meet
– Go, Go, Go Where You Go, Go, Go
Mut muista meidät
– But remember us
Mäkin teen niin
– I’ll do it too
Tee, tee, tee, tee sun työ, työ, työ
– Do, do, do, do your work, work, work
Ehkä mä löydän sut uudelleen
– Maybe I’ll find you again

Tuiki, tuiki tähtönen
– Twinkle, Twinkle, Little Star
Sä ansaitset kaiken sen
– You deserve it all
Meillä ei oo kiire minnekään
– We’re in no hurry.