La Compagnie Créole – A.I.E. (A Moun’La) French Lyrics English Translations

A.I.E… Amoun’la Aillé couté tamboula Ka palé di l’anmou Ka roulé
– A. I. E… Amoun’la Aillé couté tamboula Ka palé di l’anmou Ka roulé
Dans boi là A. I. E…
– In boi there A. I. E…
A MOUN’ La Aillé couté tamboula Ika roulé ba ou pou
– A MOUN ‘ La Aillé couté tamboula Ika roulé ba ou pou

Ce Tambou madinina (Ce tambou madinina)
– This Tambou madinina (This tambou madinina)
Ce Tambou madinina (Ce tambou madinina)
– This Tambou madinina (This tambou madinina)
Ce Tambou Karukera (Ce Tambou karukera)
– This Tambou Karukera (This Tambou karukera)
Ce Tambou a guyan’ la (Ce Tambou a guyan’la) Kala ka
– Ce Tambou a guyan ‘ la (Ce Tambou a guyan’la) Kala ka
Sonné, pou fai nou chanté Kala ka cogné, pou fai nou dansé
– Rang, pou fai nou sung Kala ka banged, pou fai nou danced

A.I.E… Amoun’la Aillé couté tamboula
– A. I. E… Amoun’la Aillé couté tamboula
Ka palé di l’anmou Ka roulé dans boi là
– Ka palé di l’anmou Ka rolled in boi there
A. I. E… a MOUN’ La Aillé couté tamboula Ika roulé ba ou pou
– A. I. E… a MOUN ‘ La Aillé couté tamboula Ika roulé ba ou pou

Ce Tambou madinina (Ce tambou madinina)
– This Tambou madinina (This tambou madinina)
Ce Tambou Karukera (Ce Tambou karukera)
– This Tambou Karukera (This Tambou karukera)
Ce Tambou a guyan’ la (Ce Tambou a guyan’la) Kala ka
– Ce Tambou a guyan ‘ la (Ce Tambou a guyan’la) Kala ka
Sonné, pou fai nou chanté Kala ka cogné, pou fai nou dansé
– Rang, pou fai nou sung Kala ka banged, pou fai nou danced

A.I.E… Amoun’la Aillé couté tamboula Ka palé di l’anmou Ka roulé
– A. I. E… Amoun’la Aillé couté tamboula Ka palé di l’anmou Ka roulé
Dans boi là A. I. E…
– In boi there A. I. E…
A MOUN’ La Aillé couté tamboula Ika roulé ba ou pou
– A MOUN ‘ La Aillé couté tamboula Ika roulé ba ou pou