La rappresentante di lista – Vita Italian Lyrics English Translations

Ho fatto sempre quello che dovevo fare
– I always did what I had to do
Adesso voglio fare, devo fare quello che no, non si fa
– Now I want to do, I have to do what no, you do not
Ho fatto bene e molto spesso ho fatto male
– I did well and very often I did badly
Adesso voglio fare, voglio fare
– Now I want to do, I want to do
Lasciami stare qua, fammi provare
– Let me stay here, let me try
Prendere la città sembrava impossibile
– Taking the city seemed impossible
La tua felicità, ci pensi ancora
– Your happiness, you still think about it
Ci metteremo la faccia, spero ti piaccia
– We’ll put your face on, hope you like it

Voglio possederti come non ho fatto mai
– I want to own you like I never did
Voglio possedere la mia vita
– I want to own my life
Voglio accarezzarti come non ho fatto mai
– I want to caress you like I never did
Voglio la vita
– I want life

Tutta qua la felicità
– All happiness here
Sembra semplice
– It looks simple
Sei felice o sei complice
– Are you happy or are you complicit
Cosa c’è di difficile?
– What’s difficult?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Don’t get lost, are you happy or are you complicit?

Abbiamo tutto, abbiamo soldi da buttare
– We have everything, we have money to throw away
Adesso voglio dare, devo dare, divideremo a metà
– Now I want to give, I have to give, we will divide in half
Non volevo mentire, non ho scuse da dare
– I did not want to lie, I have no excuses to give
Non devi dirmi altro, amore
– You don’t have to tell me anything else, love.

Voglio possederti come non ho fatto mai
– I want to own you like I never did
Voglio possedere la mia vita
– I want to own my life
Voglio attraversarti come non ho fatto mai
– I want to cross you like I never did
Voglio…
– Want…

Tutta qua la felicità
– All happiness here
Sembra semplice
– It looks simple
Sei felice o sei complice
– Are you happy or are you complicit
Cosa c’è di difficile?
– What’s difficult?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Don’t get lost, are you happy or are you complicit?

Tremare come foglie, non avere paura di niente
– Tremble like leaves, do not be afraid of anything
Viviamo sempre
– We live always
Tutta qua la felicità
– All happiness here
Sembra semplice
– It looks simple
Sei felice o sei complice
– Are you happy or are you complicit

Ossessione dolce
– Sweet obsession
Languide carezze
– Languid caresses
Aspettiamo il sole
– We wait for the sun
Alba e stelle insieme
– Sunrise and stars together

Tutta qua la felicità
– All happiness here
Sembra semplice
– It looks simple
Sei felice, sei complice
– You’re happy, you’re complicit
Cosa c’è di difficile?
– What’s difficult?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Don’t get lost, are you happy or are you complicit?

Tutta qua la felicità
– All happiness here
Sembra semplice
– It looks simple
Sei felice o sei complice
– Are you happy or are you complicit
Cosa c’è di difficile?
– What’s difficult?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Don’t get lost, are you happy or are you complicit?

Tremare come foglie, non avere paura di niente
– Tremble like leaves, do not be afraid of anything
Viviamo sempre
– We live always
Cosa c’è di difficile?
– What’s difficult?
Non ti perdere, sei felice o sei complice?
– Don’t get lost, are you happy or are you complicit?