Labanoon – รักคนผิด Thai Lyrics English Translations

ยอมเป็นคนถูกทิ้ง
– Submissive, as people are left
ในวันที่เธออยู่ข้างเขา
– On the day she was beside him.
ยอมเป็นคนปวดร้าว
– Love is pain
ในวันที่เธอเดินจากฉัน
– On the day you walk away from me
ยอมให้เธอจากไป
– Let her go
ทั้งใจยังรักและยังผูกพัน
– Both love and the binding
ฉันยังเป็นห่วง
– I’m still worried
ฉันยังห่วงใย
– I also caring.

น้ำตามันจะไหล
– The tears will flow
ทุกครั้งเมื่อใจ นึกถึงเธอ
– Every time when the mind reminded her.
ภาพเก่า ๆ มันฟ้อง
– Old photos of it.
เชิญชวนหัวใจไม่ให้ลืมเธอ
– Invites the heart to forget her.
เกลียดเวลาทุกวินาที
– Hate every second
เมื่อใดที่ใจพร่ำเพ้อ
– When your mind going
ฉันมันเจ็บปวด
– I it’s painful
ฉันมันปวดร้าว
– I it ached.

สายน้ำยังไหล ไม่คืนกลับ
– The river still flows, not back
ความรัก ที่ฝัน ก็จากไป
– Love the dream was gone.
สุดท้าย ต้องทน
– Last to endure

เจ็บที่รักคนผิด
– Hurt, loved the wrong person
ไม่อาจจะโทษใคร
– May not be to blame
ไม่อาจจะฝืน ตัวเธอไว้
– Could not resist her.
รักคนไม่มีใจ ทำดีให้ถึงตาย
– Love the man no mind, well done to death.
คำตอบสุดท้าย คือความช้ำ
– The final answer is bruised
ทำไมรักนี้ มันจึงต้องแพ้
– Why this love it so going to lose.
ทำไมรักแท้ จึงโดนหักหลัง
– Why should true love betrayed
คงต้องเรียนรู้ กับความผิดหวัง
– Gonna have to learn with disappointment.
สุดท้ายก็เหลือ แต่ความว่างเปล่า
– Finally, it left but emptiness.

รักกับเขากันแล้ว
– Love with him.
รักให้นาน ๆ นะเธอ
– A love for so long. she
คือคำอวยพรของคนรักเก่า
– Is the greeting of an old lover
ที่หมดความหมาย
– At all meaning
บทเรียนที่รักกับฉัน
– Lesson dear to me
ไว้ค่อยเตือนใจ ให้เธอและเขา
– I’ll remind her, and he
ขอให้โชคดี
– Good luck
ขอให้โชคดี
– Good luck

สายน้ำยังไหล ไม่คืนกลับ
– The river still flows, not back
ความรัก ที่ฝัน ก็จากไป
– Love the dream was gone.
สุดท้าย ต้องทน
– Last to endure

เจ็บที่รักคนผิด
– Hurt, loved the wrong person
ไม่อาจจะโทษใคร
– May not be to blame
ไม่อาจจะฝืน ตัวเธอไว้
– Could not resist her.
รักคนไม่มีใจ ทำดีให้ถึงตาย
– Love the man no mind, well done to death.
คำตอบสุดท้าย คือความช้ำ
– The final answer is bruised
ทำไมรักนี้ มันจึงต้องแพ้
– Why this love it so going to lose.
ทำไมรักแท้ จึงโดนหักหลัง
– Why should true love betrayed
คงต้องเรียนรู้ กับความผิดหวัง
– Gonna have to learn with disappointment.

เจ็บที่รักคนผิด
– Hurt, loved the wrong person
ไม่อาจจะโทษใคร
– May not be to blame
ไม่อาจจะฝืน ตัวเธอไว้
– Could not resist her.
รักคนไม่มีใจ ทำดีให้ถึงตาย
– Love the man no mind, well done to death.
คำตอบสุดท้าย คือความช้ำ
– The final answer is bruised
ทำไมรักนี้ มันจึงต้องแพ้
– Why this love it so going to lose.
ทำไมรักแท้ จึงโดนหักหลัง
– Why should true love betrayed
คงต้องเรียนรู้ กับความผิดหวัง
– Gonna have to learn with disappointment.
สุดท้ายก็เหลือ แต่ความว่างเปล่า
– Finally, it left but emptiness.