Lanberry – Nocny Express Dialect Lyrics English Translations

Nic nie smakuje mi tak jak wcześniej
– Nothing tastes the same to me.
Może chociaż ty masz się trochę lepiej?
– Maybe you’re doing a little better.
Zmieniłeś rozkład jak nocny express
– You changed the schedule like the night express.
Spóźniona czekam, na co – tego chyba jeszcze nie wiem
– I’m late waiting for what – I don’t know yet

Nie mówisz nic
– You don’t say anything.
A mnie już mniej
– And me less
Oddzwonię później
– I’ll call you back later.
A może nie
– Or maybe not
Szkoda mi nas
– I feel sorry for us.
A ta którą znasz
– And the one you know
Nie mieszka tu
– He doesn’t live here.
Od kilku lat
– For several years
To nie ten adres
– That’s not the address.
I nie ten czas
– And this is not the time
Szkoda mi
– I’m sorry.
Szkoda mi
– I’m sorry.

Mam dzisiaj całkiem inną twarz
– I have a completely different face today
I do twarzy mi z tym co mam
– And to face me with what I have
Nie szukam w sobie ciągle wad
– I’m not always looking for flaws.
Taka dziewczyna wie co to strach
– A girl like that knows what fear is
Nie czeka już na bal
– She’s not waiting for prom anymore.
Bawi ją ten świat
– She enjoys the world.

Nie mówisz nic
– You don’t say anything.
A mnie już mniej
– And me less
Oddzwonię później
– I’ll call you back later.
A może nie
– Or maybe not
Szkoda mi nas
– I feel sorry for us.
A ta którą znasz
– And the one you know
Nie mieszka tu
– He doesn’t live here.
Od kilku lat
– For several years
To nie ten adres
– That’s not the address.
I nie ten czas
– And this is not the time
Szkoda mi
– I’m sorry.
Szkoda mi… nas
– I’m sorry… nas
Szkoda mi… nas
– I’m sorry… nas
Szkoda mi
– I’m sorry.