Lanberry – Tylko Tańczę Dialect Lyrics English Translations

W przedpokoju kwitnie bez, a za oknem śnieg
– In the hallway blooms without, and outside the window the snow
Na kanapie siedzi cień, chyba dobrze jest
– There’s a shadow on the couch, I think it’s fine.
Raz, dwa, trzy, ty wypadasz z gry
– One, two, three, you’re out.
Cztery, pięć, zapominam się
– Four, five, I forget myself
Znowu walczę sobie tak jak lew, by siebie mieć (By siebie mieć)
– Again I’m fighting like a lion to have myself (to have myself)

Ja tylko tutaj tańczę
– I’m just dancing here.
Nie zostaję tu na zawsze
– I’m not staying here forever.
Dobrze bawię się
– I’m having fun.
Póki robię to, co chcę
– As long as I do what I want

Nikogo nie udaję
– I’m not pretending to be anyone.
Wiem, że tak mi już zostanie
– I know it’s gonna stay that way.
Dobrze bawię się
– I’m having fun.
Póki robię to, co chcę
– As long as I do what I want
(Robię to, co chcę)
– (I do what I want)

Na podwórku słychać głos, to znajomy ktoś
– There’s a voice in the yard. it’s a familiar voice.
Nie otworzę tamtych drzwi, choćby nie wiem co
– I’m not gonna open that door, no matter what.
Raz, dwa, trzy, ty wypadasz z gry
– One, two, three, you’re out.
Cztery, pięć, zapominam się
– Four, five, I forget myself
Znowu walczę sobie tak jak lew, by siebie mieć (By siebie mieć)
– Again I’m fighting like a lion to have myself (to have myself)

Ja tylko tutaj tańczę
– I’m just dancing here.
Nie zostaję tu na zawsze
– I’m not staying here forever.
Dobrze bawię się
– I’m having fun.
Póki robię to, co chcę
– As long as I do what I want

Nikogo nie udaję
– I’m not pretending to be anyone.
Wiem, że tak mi już zostanie
– I know it’s gonna stay that way.
Dobrze bawię się
– I’m having fun.
Póki robię to, co chcę
– As long as I do what I want

Ja tylko sobie tańczę (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
– I’m just dancing (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Nie zostaję tu na zawsze (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
– I’m not staying here forever (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Dopóki robię to, co chcę, e
– As long as I do what I want, e
Ja dobrze bawię się, o-o
– I’m having fun, o-o
Bez ciebie bawię się (Okej)
– I’m having fun without you (okay)

Ja tylko tutaj tańczę
– I’m just dancing here.
Nie zostaję tu na zawsze
– I’m not staying here forever.
Dobrze bawię się
– I’m having fun.
Póki robię to, co chcę
– As long as I do what I want

Nikogo nie udaję
– I’m not pretending to be anyone.
Wiem, że tak mi już zostanie
– I know it’s gonna stay that way.
Dobrze bawię się
– I’m having fun.
Póki robię to, co chcę
– As long as I do what I want

Ja tylko tutaj tańczę
– I’m just dancing here.
Nie zostaję tu na zawsze
– I’m not staying here forever.
Dobrze bawię się
– I’m having fun.
Póki robię to, co chcę
– As long as I do what I want