Last Child – Duka Indonesian Lyrics English Translations

Kau membunuhku dengan kepedihan ini
– You kill me with pangs of this
Kau hempaskanku kedalam retaknya hati
– You hempaskanku into the breakdown of the liver
Hingga air mata tak mampu
– To water the eyes are not able to
Tuk melukiskan perih
– Tuk describe the pain
Yang kau ukir dalam hati ini
– Are you carving in this heart

Kau hancurkan diriku saat engkau pergi
– You destroy me when you go
Setelah kau patahkan sayap ini
– After you broke the wings of this
Hingga ku takkan bisa
– Until I can’t
Tuk terbang tinggi lagi
– Tuk flying high again
Dan mencari bintang
– And looking for the stars
Yang dapat menggantikanmu
– Who can replace you

Sampai kini masih kucoba
– Until now still I try
Tuk terjaga dari mimpiku
– Tuk awake from my dream
Yang buatku tak sadar
– That for me unconscious
Bahwa kau bukan lagi milikku
– That you’re no longer mine

Walau hati tak akan pernah
– Although the liver will never
Dapat melupakan dirimu
– Can forget about you
Dan tiap tetes air mata
– And every tear drop
Yang jatuh kuatkan rinduku
– Falling froggy rinduku

Pada indah bayangmu, canda tawamu
– On a beautiful shadow, good-humouredly your laugh
Pada indahnya duka dalam kenangan kita
– The beauty of grief in our memories

Kau hancurkan diriku saat engkau pergi
– You destroy me when you go
Setelah kau patahkan sayap ini
– After you broke the wings of this
Hingga ku takkan bisa
– Until I can’t
Tuk terbang tinggi lagi
– Tuk flying high again
Dan mencari bintang
– And looking for the stars
Yang dapat menggantikanmu
– Who can replace you

Sampai kini masih kucoba
– Until now still I try
Tuk terjaga dari mimpiku
– Tuk awake from my dream
Yang buatku tak sadar
– That for me unconscious
Bahwa kau bukan lagi milikku
– That you’re no longer mine

Walau hati tak akan pernah
– Although the liver will never
Dapat melupakan dirimu
– Can forget about you
Dan tiap tetes air mata
– And every tear drop
Yang jatuh kuatkan rinduku
– Falling froggy rinduku

Pada indah bayangmu, canda tawamu
– On a beautiful shadow, good-humouredly your laugh
Pada indahnya duka dalam kenangan kita
– The beauty of grief in our memories

Sampai kini masih kucoba
– Until now still I try
Tuk terjaga dari mimpiku
– Tuk awake from my dream
Yang buatku tak sadar
– That for me unconscious
Bahwa kau bukan lagi milikku
– That you’re no longer mine

Walau hati tak akan pernah
– Although the liver will never
Dapat melupakan dirimu
– Can forget about you
Dan tiap tetes air mata
– And every tear drop
Yang jatuh kuatkan rinduku
– Falling froggy rinduku

Pada indah bayangmu, canda tawamu
– On a beautiful shadow, good-humouredly your laugh
Pada indahnya duka dalam kenangan kita
– The beauty of grief in our memories