Laurent Garnier & The Limiñanas – Saul French Lyrics English Translations

Il s’agit d’un petit môme de province
– This is a little provincial kid
Il aime la musique et le cinéma
– He loves music and cinema

Il va au lycée, mais il déteste ça
– He goes to high school, but he hates it

Il y a de la cruauté dans l’air
– There is cruelty in the air
À l’école
– At school
Au village
– To the village

Elle travaille dans une caravane des années 60
– She works in a caravan from the 60s
Elle a 18, 19 ans
– She’s 18, 19 years old
Elle est jolie et douce
– She is pretty and sweet

Elle s’appelle Juliette
– Her name is Juliette
Et il décide de partir avec elle
– And he decides to leave with her