Lauri Tähkä – Aavikko Finnish Lyrics English Translations

Tämä sydän on
– This heart is
Niin kuiva karu maa
– Such a dry barren land
Ei sen kuumutta kestä ees sieluista sisikkaimmat
– You can’t handle the heat of it.
Ja rohkeet jotka on
– And the Brave who are
Lähteneet vaeltaa
– Gone wandering
Ennen pitkää mun polttavissa tuulissa uupuivat
– Before long I was exhausted by the burning winds
älä onneas mun rinnalle rakenna
– don’t build your luck with me
Mää oon aavikko
– I am the desert
Ja sinä olet puu
– And you are a tree
Näissä käsissä kaltaises kuihtuu ja pois lakastuu
– In these hands, your kind Withers and wilts away
Mä oon aavikko enkä muuksi tuu
– ♪ I’m a desert ♪ ♪ and I’ll be nothing but a desert ♪
Tämä loputon jano saa kaiken kauniin tukehtuu
– This endless thirst makes everything beautiful choke
Ei ethän mee rakastuu
– You don’t fall in love
Ei ethä mee rakastuu
– ♪ Don’t love me ♪
Mä oon rikottu
– I’m broken
Hiieks kirottu
– Damn you!
Ja mun haavoilla hajotan kaiken mitä rakastan
– And with my wounds I will destroy everything I love
On paljon annettu
– There is much given
Valat vannottu
– Oaths taken
Mut ei ees ne oo tarpeeks kun hiekale rakennetaa
– But they’re not enough when they build sand
Mä oona avikko
– Me oona avikko
Ja sinä olet puu
– And you are a tree
Näissä käsissä kaltaises kuihtuu ja pois lakastuu
– In these hands, your kind Withers and wilts away
Mä oon aavikko
– I’m the desert
Enkä muuksi tuu
– ♪ And I’m not gonna change ♪
Tämä loputon jano saa kaiken kauniin tukehtuun
– This endless thirst causes everything beautiful to choke
Ei ethän mee rakstuu
– You’re not gonna love me.
Ei ethän mee rakastuu
– You don’t fall in love
Ethän mee rakstuu
– Don’t you love me
Ei ethän mee rakstuu
– You’re not gonna love me.
Mä oon aavikko
– I’m the desert
Ja sinä olet puu
– And you are a tree
Näissä käsissä kaltaises kuihtuu ja poisd lakastuu
– In these hands your kind Withers and away Withers
Mä oon aavikko
– I’m the desert
Enkä muuksi tuu
– ♪ And I’m not gonna change ♪
Tämä loputon jano saa kaiken kaunnin tukehtuun
– This endless thirst causes all seasons to choke
Ei ethän mee rakastuu
– You don’t fall in love
Ei ethän mee rakastuu
– You don’t fall in love
Ethän mee rakastuu
– Don’t fall in love
Ei ethän mee rakastuu
– You don’t fall in love