Lauri Tähkä – Keskiyön Cowboy Finnish Lyrics English Translations

En ole mikään Teräsmies
– I’m not Superman.
Ei mul oo laserkatsetta
– I don’t have laser vision
En osaa lentää viitta hulmuten
– I can’t fly with my cape flying
Ei mul oo luolaa kalliossa
– I don’t have a cave in the rock
Ei lepakkoa paidassa
– No bat in shirt
En estää voi aikeita rosvojen
– I can’t stop the intentions of the bandits

Hulivilin lailla rakastan
– I love you like a hooligan
Stetsoni päässä ratsastan
– Stetson in my head I ride
Kaupunkiin kun saapuu tumma yö
– When dark night arrives in the city
Hulivilin lailla rakastan
– I love you like a hooligan
Niitit painaa nahkavyössä
– Rivets weigh on leather belt
Kengänpohjat salamoita lyö
– The soles of your shoes are struck by lightning

Vaikka päivällä mä muuta näyttelen
– ♪ Even though I’m acting different in the day ♪
Mä etsin jotain mitä löydä en
– I’m looking for something I can’t find

Mä oon keskiyön cowboy
– I’m a Midnight cowboy
Mut sydämeeni sattuu voi
– But my heart hurts
Ihan niin kuin sattuu sunkin sydämeen
– Just like it hurts your heart
Mä tahtoisin vaan rakastaa
– I just want to love
Ja ottaa rakkautta vastaan
– And accept love
Olla tavallinen ihminen
– To be an ordinary person

Hulivilin lailla rakastan
– I love you like a hooligan
Stetsoni päässä ratsastan
– Stetson in my head I ride
Kaupunkiin kun saapuu tumma yö
– When dark night arrives in the city
Hulivilin lailla rakastan
– I love you like a hooligan
Niitit painaa nahkavyössä
– Rivets weigh on leather belt
Kengänpohjat salamoita lyö
– The soles of your shoes are struck by lightning

Vaikka päivällä mä muuta näyttelen
– ♪ Even though I’m acting different in the day ♪
Mä etsin jotain mitä löydä en
– I’m looking for something I can’t find

Hulivilin lailla rakastan
– I love you like a hooligan
Stetsoni päässä ratsastan
– Stetson in my head I ride
Kaupunkiin kun saapuu tumma yö
– When dark night arrives in the city
Hulivilin lailla rakastan
– I love you like a hooligan
Niitit painaa nahkavyössä
– Rivets weigh on leather belt
Kengänpohjat salamoita lyö
– The soles of your shoes are struck by lightning

Hulivilin lailla rakastan
– I love you like a hooligan
Stetsoni päässä ratsastan
– Stetson in my head I ride
Kaupunkiin kun saapuu tumma yö
– When dark night arrives in the city
Hulivilin lailla rakastan
– I love you like a hooligan
Niitit painaa nahkavyössä
– Rivets weigh on leather belt
Kengänpohjat salamoita lyö
– The soles of your shoes are struck by lightning

Vaikka päivällä mä muuta näyttelen
– ♪ Even though I’m acting different in the day ♪
Mä etsin jotain mitä löydä en
– I’m looking for something I can’t find