Lauri Tähkä – Nukkuvat aamut Finnish Lyrics English Translations

Tulisitko kanssani juhliin?
– Will you come to the party with me?
Olisitko vierellä mun?
– Will you be with me?
Suostuisitko hitaaseen tanssiin, lähelläni vartalosi sun?
– Would you do a slow dance with me near your body?
Kun valot syttyvät iltaan ja meidän laulumme soi
– When the lights go on in the evening and our song plays

Ottaisitko vastaan unelmilta mitä niiltä saada voi?
– Would you accept from dreams what they can get?
Jos tää ilta ois meille se ainoa
– If tonight was the only night for us
En muutakaan uskaltais toivoa
– I wouldn’t dare hope for anything else
Askeleen
– Step

Otat lähemmäs ja herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– You take me closer and Wake Me Up in my heart
Sun lantiosi liikkuu ja lähemmäksi painumaan saa mut
– Your hips are moving and getting closer and closer
En tiedä miten, mutta herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– I don’t know how, but you’ll wake me up in my heart
Juhlissa on vierasta ryhmää, ne ei paljon kiinnosta mua
– There’s a strange group at the party. I don’t really care.

Sanon jotain hellästi tyhmää sun kauneudesta
– I’ll say something gently stupid about your beauty
Tiedän, et on jotakin oikein mun elämässä
– I know there’s something right about my life
Ihan varmasti tein kun mä voin olla tässä
– I sure did when I could be here
Jos tää ilta ois meille se ainoa
– If tonight was the only night for us

En muutakaan uskaltais toivoa
– I wouldn’t dare hope for anything else
Askeleen
– Step
Otat lähemmäs ja herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– You take me closer and Wake Me Up in my heart
Sun lantiosi liikkuu ja lähemmäksi painumaan saa mut
– Your hips are moving and getting closer and closer

En tiedä miten, mutta herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– I don’t know how, but you’ll wake me up in my heart
Nukkuvat aamut
– Sleeping mornings
Askeleen
– Step
Otat lähеmmäs ja herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– You take me closer and Wake Me Up in my heart

Sun lantiosi liikkuu ja lähemmäksi painumaan saa mut
– Your hips are moving and getting closer and closer
En tiеdä miten, mutta herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– I don’t know how, but you’ll wake me up in my heart
Nukkuvat aamut
– Sleeping mornings
Ja kun illan huminassa kosketan sua
– And when I touch you in the hum of the evening

Mikään mahti maailmassa ei pitele mua
– No power in the world can hold me
Sä olet se ainoa (Oo-oh)
– You’re the only one (Oo-oh)
Askeleen
– Step
Otat lähemmäs ja herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– You take me closer and Wake Me Up in my heart

Sun lantiosi liikkuu ja lähemmäksi painumaan saa mut
– Your hips are moving and getting closer and closer
En tiedä miten, mutta herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– I don’t know how, but you’ll wake me up in my heart
Nukkuvat aamut
– Sleeping mornings