Leaderbrain & RICTA – Latina Greek Lyrics English Translations

Τραβάς τα βλέματα μες την Αθήνα
– You draw your eyes in Athens
Mhmm
– Mhmm

Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, draws stares in Athens
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– It shines more than a showcase
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Woman who gets more addicted to you than cocaine
Σώμα σα σοκολατίνα
– Body like chocolate
Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, draws stares in Athens
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– It shines more than a showcase
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Woman who gets more addicted to you than cocaine
Σώμα σα σοκολατίνα
– Body like chocolate

Δεν είμαι για παιχνίδια αυτή δεν κάνει για ‘μένα
– I’m not for games. she’s not for me.
Ξέρω μέσα της αν μπω θα κολλήσει με εμένα
– I know inside her if I get in she’ll stick with me
Έχω τόσα στο κεφάλι μου μέσα όσο κανένας
– I’ve got as much in my head as anybody.
Υπάρχουν άλλοι τους όμως Leader ένας
– There are others but Leader one
Ιταλίδα, φέρε καμιά φίλη σου αν είναι καλή
– Italian girl, bring a friend of yours if she’s good.
Όλοι οι δικοι μου τρελοί
– All my madmen
Παιζουν με τους μπάτσους κάθε νύχτα μες στο τμήμα
– They play with the cops every night in the precinct
Δεν βλέπουν τα μάτια μου σκάω με μαύρο γυαλί
– Not seeing my eyes I pop with black glass
Όλα μου τα θέλω τα έχω κάνει
– I’ve done everything I want.
Ό,τι δεν γεμίζει το μυαλό μου δεν μου φτάνει
– What does not fill my mind does not reach me
Μέσα στο μυαλό της που με βρίσκει που με χάνει
– In her mind who finds me who loses me
Εγώ τρελός μα αυτή θα με τρελάνει
– I’m crazy but she’ll drive me crazy
Πάνω κάτω, ξέρεις τον κώλο σου να κουνάς
– More or less, you know your ass to shake
Έρχεσαι μισογυμνή όταν πεινάς
– You come half naked when you’re hungry
Αν φύγω δε γυρνάω πίσω, πρόσεχε γιατί θα πονάς
– If I leave, I don’t come back, be careful because you’ll be in pain.
Δεν είμαι σαν αυτούς και αυτοί σαν εμάς
– I’m not like them and they like us

Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, draws stares in Athens
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– It shines more than a showcase
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Woman who gets more addicted to you than cocaine
Σώμα σα σοκολατίνα
– Body like chocolate
Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, draws stares in Athens
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– It shines more than a showcase
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Woman who gets more addicted to you than cocaine
Σώμα σα σοκολατίνα
– Body like chocolate

Έντεκα και δέκα, ένα λεπτό μετά
– Eleven and ten, one minute later
Σκέφτομαι, θολώνω, θέλω την Σαλονικιά
– I think, I blur, I want the living room
Γύρισα, τις έδειξα όλη τη γειτονιά
– I turned around, showed them the whole neighborhood
Πως θα ‘σαι cinderella χωρίς δίπλα βασιλιά;
– How Will You Be cinderella without a king next door;
Τα βλέμματα σαν πυρκαγιά,
– Looks like wildfire,
φεύγεις και όλη η πόλη έχει δικιά σου μυρωδιά
– you leave and the whole town has a smell of your own
Άσε τα παρακαλετά
– Leave the pleadings
Όσο κι αν γουστάρεις είν’ τα τραύματα πολλά
– As much as you like, there’s a lot of injuries.
Latina, latina, ayy
– Latina, latina, ayy
Ξέρω έχεις νεύρα που όλο βράζω στη κουζίνα
– I know you have nerves that I keep boiling in the kitchen
Έχει κουράσει αυτή η ρουτίνα
– Is this routine tired
Τι να κλάσει μάτια μου μπροστά σου η Ζοζεφίνα;
– What to cry my eyes in front of you Josephine;
Το σώμα σου κουνάς και μ’ έχει πιάσει ανατριχίλα
– Your body is shaking and I’m getting goosebumps
Σαν να κατεβάζω τη πίκρα από κοκαΐνα
– It’s like getting the bitterness out of cocaine.
Όπως σπάω το βράχο, σπάω τη μέση σου latina
– As I break the rock, I break your waist latina
Σ’ έχω στο μυαλό μου όπως έχω τη κομπίνα
– I have you in my mind as I have the scam

Latina, ayy, τραβάει βλέμματα στη Σαλούγκα, ayy
– Latina, ayy, draws stares at Saluga, ayy
Θέλει δυό παιδιά, όχι Beluga
– He wants two children, not Beluga
Θέλει τον αλήτη με τη μάσκα στα μούτρα
– She wants the bum with the mask in her face
Γυρνάμε βράδυ σου
– We’re going back to your night
Latina, ayy, τραβάει βλέμματα στη Σαλούγκα, ayy
– Latina, ayy, draws stares at Saluga, ayy
Θέλει δυό παιδιά, όχι Beluga
– He wants two children, not Beluga
Θέλει τον αλήτη με τη μάσκα στα μούτρα
– She wants the bum with the mask in her face
Γυρνάμε βράδυ σου
– We’re going back to your night

Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, draws stares in Athens
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– It shines more than a showcase
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Woman who gets more addicted to you than cocaine
Σώμα σα σοκολατίνα
– Body like chocolate
Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, draws stares in Athens
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– It shines more than a showcase
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Woman who gets more addicted to you than cocaine
Σώμα σα σοκολατίνα
– Body like chocolate

Black bandana
– Black bandana
221
– 221