Lena Chamamyan – Lamma Bada Yatathana Arabic Lyrics English Translations

لما بدا يتثنى
– What seemed to be
لما بدا يتثنى
– What seemed to be
حبي جماله فتننا
– My love beauty fascinated us
أمر ما بلحظة أسرنا
– Something about the moment we were captured
غصن ثنى حين مال
– Branch drape when money

لما بدا يتثنى
– What seemed to be
لما بدا يتثنى
– What seemed to be
حبي جماله فتننا
– My love beauty fascinated us
أمر ما بلحظة أسرنا
– Something about the moment we were captured
غصن ثنى حين مال
– Branch drape when money

وعدي ويا حيرتي
– My promise and my confusion
وعدي ويا حيرتي
– My promise and my confusion
من لي رحيم شكوتي
– From me Rahim my complaint
فى الحب من لوعتي
– In love with my tongue
إلا مليك الجمال
– Only Melik beauty
إلا مليك الجمال
– Only Melik beauty
إلا مليك الجمال
– Only Melik beauty
إلا مليك الجمال
– Only Melik beauty

لما بدا يتثنى
– What seemed to be
لما بدا يتثنى
– What seemed to be
حبي جماله فتننا
– My love beauty fascinated us
أمر ما بلحظة أسرنا
– Something about the moment we were captured
غصن ثنى حين مال
– Branch drape when money

لما بدا يتثنى
– What seemed to be
لما بدا يتثنى
– What seemed to be
حبي جماله فتننا
– My love beauty fascinated us
أمر ما بلحظة أسرنا
– Something about the moment we were captured
غصن ثنى حين مال
– Branch drape when money

وعدي ويا حيرتي
– My promise and my confusion
وعدي ويا حيرتي
– My promise and my confusion
من لي رحيم شكوتي
– From me Rahim my complaint
فى الحب من لوعتي
– In love with my tongue
إلا مليك الجمال
– Only Melik beauty
إلا مليك الجمال
– Only Melik beauty
إلا مليك الجمال
– Only Melik beauty

آمان، آمان
– Aman, Aman
آمان، آمان
– Aman, Aman