Lena Philipsson – Lära så länge man lever Swedish Lyrics English Translations

Visst har jag känt
– Sure I’ve felt
Öden som suktar och trånar
– Destinies that sigh and grieve
Visst har jag känt
– Sure I’ve felt
Armar omkring min hals
– Arms around my neck
Visst har jag hört
– Sure I heard
Löften som lockar och lovar
– Promises that attract and promise
Och fallit för
– And fallen for
Lögnerna som klingar falskt
– The lies that sound false

Men man får lära så länge man lever
– But you have to learn as long as you live
Lära så länge man tror
– Learn as long as you think
Vem bryr sig om ära och heder
– Who cares about honor and honor
När ens längtan är alltför stor?
– When your longing is too great?
Ja, man får lära så länge man vågar
– Yes, you have to learn as long as you dare
Står här med hjärtat i hand
– Standing here with your heart in hand
Sanningen är om vi frågar
– The truth is if we ask
Det var värt varje stund jag haft
– It was worth every moment I had

Jag borde räds
– I should be afraid
Aldrig mer lita på kärlek
– Never again trust in love
Jag borde läst
– I should have read
Hur kyssar kan bli till svek
– How kisses can turn into betrayal
Det var den där
– It was that one
Fast hjärtat har plågat förfärligt
– But the heart has been in terrible pain
Så sant, jag svär
– True, I swear
Jag skulle göra det om igen
– I would do it all over again

Men man får lära så länge man lever
– But you have to learn as long as you live
Lära så länge man tror
– Learn as long as you think
Vem bryr sig om ära och heder
– Who cares about honor and honor
När ens längtan är alltför stor?
– When your longing is too great?
Ja, man får lära så länge man vågar
– Yes, you have to learn as long as you dare
Står här med hjärtat i hand
– Standing here with your heart in hand
Sanningen är om vi frågar
– The truth is if we ask
Det var värt varje stund jag haft
– It was worth every moment I had

Visst har jag känt
– Sure I’ve felt
Tårar som runnit på kinden
– Tears flowing on the cheek
Visst har det hänt
– It’s happened isn’t it
Men jag skulle göra det om igen
– But I would do it all over again

För man får lära så länge man lever
– Because you learn as long as you live
Lära så länge man tror
– Learn as long as you think
Vem bryr sig om ära och heder
– Who cares about honor and honor
När ens längtan är alltför stor?
– When your longing is too great?
Ja, man får lära så länge man vågar
– Yes, you have to learn as long as you dare
Står här med hjärtat i hand
– Standing here with your heart in hand
Sanningen är om vi frågar
– The truth is if we ask
Det var värt varje stund jag haft
– It was worth every moment I had