LIL LEAGUE – Rollah Coaster Japanese Lyrics English Translations

将来をこの手に 掴む挑戦
– The challenge of grasping the future in this hand
高まったEmotion
– Heightened Emotion
呼ばれたLIL LEAGUE 笑顔で「チーズ！」
– The LIL League was called “Cheese!” with a smile.」
Look at me 絶好調
– look at me.

後ろ向いてたら Course Out (Yeah Yeah)
– If you look back, Course Out (Yeah Yeah)
むしろ超えてくよ Border (Yeah Yeah)
– Rather, I’ll go beyond Border (Yeah Yeah)
希望(君)を連れて
– take hope.

Okey-Dokey ご機嫌
– Okey-dokey.
たまに踏むドジでも
– even if you step on it sometimes
イメージは、4次元
– The image is in 4 dimensions

Bad dayも楽しんで
– Enjoy your Bad day too
チケットを手に Happy day Happy day
– Happy day Happy Day
瞬間を切り取って
– cut out the moment
おれらは未知の未来の道を行く
– we will go the way of an unknown future.

飛び乗りな Rollah Coaster (Ey yo)
– Rollah Coaster (Ey yo) is on Facebook.
生まれつき Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
– Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
ドキドキ Up & Down
– Up & Down
ハラハラ Adventure
– Harahara Adventure
「未来を掴むため行こう」
– “Let’s go to grasp the future”

止まらない Rollah Coaster (Ey yo)
– Rollah Coaster (Ey yo) is on Facebook.
I gotta take you, Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
– I gotta take you, Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
ドキドキ Up & Down
– Up & Down
ハラハラ Adventure
– Harahara Adventure
Ride ride ride
– Ride ride ride
Rollah Coaster
– Rollah Coaster

Not 偶然
– Not coincidental
Friends 優先
– Friends priority
奇跡を見せるため
– to show miracles
目指せ終点
– aim for the end point.

渋滞 Bye-Bye 毎日 High light
– Traffic jams Bye-Bye Everyday High light
加速してく 2022
– Accelerating 2022
Top Speedで 今 上に行く
– Go on now at Top Speed

(Woah Woah)
– (Woah Woah)
余所見なんてさせない
– i won’t let you look away.
(Woah Woah)
– (Woah Woah)
楽しんだら良いんじゃない？
– don’t you just enjoy it?
(Woah Woah)
– (Woah Woah)
Yeah
– Yeah
(Woah Woah)
– (Woah Woah)
テーマパークみたいなOur Life
– it’s like a theme park, our life.
(Give it up)
– (Give it up)

雨上がった後で
– after the rain
レインボーなHappy day Happy day
– Happy Day Happy Day
怖がらず Come on bae
– Come on bae
おれらは未知の未来の道を行く
– we will go the way of an unknown future.

掴まりな Rollah Coaster (Ey yo)
– Rollah Coaster (Ey yo) is on Facebook.
生まれつき Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
– Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
ドキドキ Up & Down
– Up & Down
ハラハラ Adventure
– Harahara Adventure
「希望(君)と観る景色最高」
– “The scenery to see with hope (you) is the best”

止まらない Rollah Coaster (Ey yo)
– Rollah Coaster (Ey yo) is on Facebook.
I gotta take you, Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
– I gotta take you, Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
ドキドキ Up & Down
– Up & Down
ハラハラ Adventure
– Harahara Adventure
Ride ride ride
– Ride ride ride

踏み出してみな 一歩
– take a step.
答え合わせはきっと
– i’m sure the answer will be
まだ先だけど 一緒に確かめる
– we’re still ahead, but we’ll check it out together.
Everyday I’ll spend with you
– Everyday I’ll spend with you

飛び乗りな Rollah Coaster (Ey yo)
– Rollah Coaster (Ey yo) is on Facebook.
生まれつき Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
– Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
ドキドキ Up & Down
– Up & Down
ハラハラ Adventure
– Harahara Adventure
「未来を掴むため行こう」
– “Let’s go to grasp the future”

だから今 Rollah Coaster (Ey yo)
– So now Rollah Coaster (Ey yo)
I gotta take you, Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
– I gotta take you, Dream Dream Chaser (Ey yo, Ey yo)
ドキドキ Up & Down
– Up & Down
ハラハラ Adventure
– Harahara Adventure
Ride ride ride
– Ride ride ride
Rollah Coaster
– Rollah Coaster

(Whoa Whoa)
– (Whoa Whoa)
(Whoa Whoa)
– (Whoa Whoa)
Ride ride ride (yeah)
– Ride ride ride (yeah)
Rollah Coaster
– Rollah Coaster

(Whoa Whoa) yeah yeah
– (Whoa Whoa) yeah yeah
(Whoa Whoa) yeah yeah
– (Whoa Whoa) yeah yeah
Ride ride ride
– Ride ride ride
Rollah Coaster
– Rollah Coaster