Linnea Henriksson – En dålig idé Swedish Lyrics English Translations

Hör dem, hur du landat med allt?
– Hear them, how you landed with it all?
Ser dig lite runtomkring
– See you around
Saknar våran nära kontakt
– Lack of close contact
För nu är vi ingenting, nej
– For now we are nothing, no

Är det bara som det blir ibland, eller?
– Is that just the way it is sometimes, or?
Vissa liksom glider ur en svamp, eller?
– Some kind of slip out of a sponge, right?
Är det kanske nåt du inte alls säger?
– Is there something you’re not saying at all?
Du som säger allt
– You who say everything

Vill att du hör av dig (av dig)
– Want to hear from you (from you)
Men du skriker av tystnad
– But you scream in silence
Fan bara säg att du lyssnar nu
– Damn just say you’re listening now
Vill du inte ha mig? (Ha mig)
– Don’t you want me? (Ha me)
Står på tå för att du ska se
– Standing on tiptoe for you to see
Känns som en dålig idé
– Feels like a bad idea

För har du inte fattat än
– Because you haven’t figured it out yet
Så lär du inte fatta sen
– You won’t understand later
Vill att du hör av dig (av dig)
– Want to hear from you (from you)
Men det känns som en dålig idé
– But it feels like a bad idea
Du är en dålig idé
– You are a bad idea

Tror du det kan bli som det va?
– Do you think it can be like that?
Nu när det kommer tid
– Now when the time comes
Vi som sa att vi har något bra
– We said We had something good.
Gud vad man snackar skit, yeah
– God what shit, yeah

Less att se oss rinna ut i sand, bara
– Less to see us run into the sand, just
Ledsen att vi känner det е fine, bara
– Sorry we feel this way, just
Nästan funkar inte någonstans, bara
– It doesn’t work anywhere, just
Var det allt som fanns där?
– Was that all there was?

Vill att du hör av dig (av dig)
– Want to hear from you (from you)
Mеn du skriker av tystnad
– But you scream in silence
Fan ba’ säg att du lyssnar nu
– Fuck ba ‘ say you’re listening now
Vill du inte ha mig? (Ha mig)
– Don’t you want me? (Ha me)
Står på tå för att du ska se
– Standing on tiptoe for you to see
Känns som en dålig idé
– Feels like a bad idea
För har du inte fattat än
– Because you haven’t figured it out yet
Nä, så lär du inte fatta sen (och du vet det)
– You will never know (and you know it).
Vill att du hör av dig (av dig)
– Want to hear from you (from you)
Men det känns som en dålig idé
– But it feels like a bad idea

Du är en dålig idé-é-é-é
– You are a bad idea-é-é-é
En dålig idé-é-é-é
– A bad idea-é-é-é
En dålig idé-é-é-é
– A bad idea-é-é-é
En dålig idé-é-é
– A bad idea-é-é

Vill att du hör av dig
– Want to hear from you
Igen
– Again
Vill du inte ha mig?
– Don’t you want me?
Det känns som en dålig idé
– It feels like a bad idea
För du är en dålig idé
– Because you are a bad idea
Och har du inte fattat än
– And have you not realized yet
Nä, så lär du inte fatta sen och det vet du
– You won’t know until later, and you know it.
Vill att du hör av dig (av dig)
– Want to hear from you (from you)
Men det känns som en dålig idé
– But it feels like a bad idea

Du är en dålig idé-é-é-é
– You are a bad idea-é-é-é
En dålig idé-é-é-é
– A bad idea-é-é-é
En dålig idé-é-é-é
– A bad idea-é-é-é
En dålig idé-é-é
– A bad idea-é-é