Liran Danino – היו לי שמיים Hebrew Lyrics English Translations

היו לי שמיים
– I had sky
פעם מזמן הם היו שלך
– Once upon a time they were yours
החורף נשאר על החלון
– Winter stays on the window
לא הלך
– Not gone

אולי את זוכרת
– Maybe you remember
מתחת למכופתרת
– Buttoned up
גם לי יש לב
– I have a heart too
שירים עצובים מתחזקים את הכאב
– Sad songs make pain stronger

כל ימי הם בשבילך
– All my days are for you
וכשהלילה מתארך
– And as the night gets longer
אני מתפלל שאולי
– I pray that maybe
את תחזרי
– You’ll be back
כשיצאת מהדלת
– When you walked out the door
אז כמו נרות של יומולדת
– So like birthday candles
את כיבית את השמש שלי
– You turned off my sun

יש אנשים שעפים
– Some people fly
אל מאחורי הקלעים של השקיעה
– Backstage at Sunset
כדי למצוא אהבה
– To find love
כמו שהייתה לי ולך
– Like you and I had.

זה לא פשוט לדעת
– It’s not easy to know
שהיה לי הכל
– I had everything
וכלום לא נשאר חוץ מהזיכרונות
– And nothing left but the memories
בתוך הראש שום דבר
– In your head Nothing

כל ימי הם בשבילך
– All my days are for you
וכשהלילה מתארך
– And as the night gets longer
אני מתפלל שאולי
– I pray that maybe
את תחזרי
– You’ll be back
וכשיצאת מהדלת
– And when you walked out the door
אז כמו נרות של יומולדת
– So like birthday candles
את כיבית את השמש שלי
– You turned off my sun

כל ימי הם בשבילך
– All my days are for you
וכשהלילה מתארך
– And as the night gets longer
אני מתפלל שאולי
– I pray that maybe
את תחזרי
– You’ll be back