livekw-kw-iraqi-irani-arabic-music – Weali Yaqalbi Arabic Lyrics English Translations

ويلي يله يا قلبي اذا يحبك يجيك
– Willy God, my heart, if he loves you
ويلي بعد شتسوي انت سويت العليك
– Willy after shtsui you sweet Alec
ويلي يله يا قلبي اذا يحبك يجيك
– Willy God, my heart, if he loves you
ويلي بعد شتسوي انت سويت العليك
– Willy after shtsui you sweet Alec
ترك الروح، بألم خلاها
– Let go of the soul, with pain
قال ابچي عيونك ومن صدگ بچاها
– He said, ‘ your eyes and your temple are in place.’
آني مجروح والعشره ينساها
– Annie is wounded and ten forgets her
والله يا قلبي النذل سواها
– And God, my bastard heart
ترك الروح، بألم خلاها
– Let go of the soul, with pain
قال ابچي عيونك ومن صدگ بچاها
– He said, ‘ your eyes and your temple are in place.’
آني مجروح، والعشره ينساها
– Annie is wounded, and ten forgets her
والله يا قلبي النذل سواها
– And God, my bastard heart
ويلي يله يا قلبي اذا يحبك يجيك
– Willy God, my heart, if he loves you
ويلي بعد شتسوي انت سويت العليك
– Willy after shtsui you sweet Alec
ايهيي هي هيييي ايييي يي يي
– Hee hee hee hee Yie Yie

ويلي، شلون قلبه طاوعه وشلون ينسه
– Willy, shlon his heart is obedient and shlon forgets it
ويلي، مو بشر هذا حجر قدامي احسه
– Willy, Mo human this is a stone old I feel
ويلي، شلون قلبه طاوعه وشلون ينسه
– Willy, shlon his heart is obedient and shlon forgets it
ويلي، مو بشر هذا حجر قدامي احسه
– Willy, Mo human this is a stone old I feel
يامه حنيت، ولاشتاگيت
– Yamah Hanit lashtagit
شال روحي وما استحه وبنار خلاها
– Spiritual shawl and what isched and Fire Cells
ترك قلبي وضاع حبي
– He left my heart and lost my love
ليش مو حته الله يالمحبوب ما يرضاها
– Lesh Mo hath God, beloved what pleases her

يامه حنيت، آني ولاشتاگيت يابه
– Yama Hanit, Annie and lashtagit yabh

شال روحي وما استحه وبنار خلاها
– Spiritual shawl and what isched and Fire Cells
حرگ قلبي وضاع تعبي
– My heart burned and I lost my fatigue
ليش مو حته الله يالمحبوب ما يرضاها
– Lesh Mo hath God, beloved what pleases her

ويلي يله يا قلبي اذا يحبك يجيك
– Willy God, my heart, if he loves you
ويلي بعد شتسوي وانت سويت العليك
– Willy after shtsui and you sweet Alec

ويلي آني نادم عالحنان الضاع بيه
– Willy Annie regrets the love lost by him
ويلي وعلى كل دمعه قبل نزلت عليه
– Willy and all his tears before I descended upon him
ويلي آني نادم عالحنان الضاع بيه
– Willy Annie regrets the love lost by him
ويلي وعلى كل دمعه قبل نزلت عليه
– Willy and all his tears before I descended upon him
الله وياه، راح انساه
– God, let us forget him
هي هاي الدنيه هيجي وهذا حظي وراضي
– Hee Hae Dene Hae Hae and this is my luck and satisfaction
حته ذكراه، تروح وياه
– In his memory, Yahweh
حته ما ارجع واحن للماضي
– I never go back to the past
الله وياه، راح انساه
– God, let us forget him
هي هاي الدنيه هيجي وهذا حظي وراضي
– Hee Hae Dene Hae Hae and this is my luck and satisfaction
حته ذكراه، تروح وياه
– In his memory, Yahweh
حته ما ارجع واحن للماضي
– I never go back to the past
ويلي يله يا قلبي اذا يحبك يجيك
– Willy God, my heart, if he loves you
ويلي بعد شتسوي وانت سويت العليك
– Willy after shtsui and you sweet Alec