L’morphine – Sucré Salé Arabic Lyrics English Translations

L’Croquemitaine جا يزلع ليك les jouets
– L’croquemitaine Ja lik Les jouets
Paroles et actes ضرب sérum l’vérité
– Paroles et actes hit sérum L’avérité
لاعب Solitaire او صف د الدواصة قدامي
– Solitaire player or Class D pedal veteran
نتخشى ف piscine ونسمع bogbog دالغاشي
– We fear Piscine and hear bogbog dalgashi
دراري و بنات لي تمرفنو و عاشو ف paix
– Drari and daughters Lee tamervno and Asho P paix
تانتسالمو من بعيد غير ب Quenelle Dieudonné
– Tantsalmo from afar is by Quenelle Dieudonné
جيتها ف l’axe جابت غي Axe déodorant
– Gita P L’axe jeant guy ax déodorant
نهار خدمت ال Maths غي حسبت طريقي ل sommet
– Day I served the Maths guy I figured my way to sommet

عشيري laisse tombé و squiviha
– My clan laisse tombé and squiviha
روابا فوق table
– Ruaba above table
L’appétit د Bissila
– L’appétit d Bissila
مكتفهموش لكلام، تشوفو فاليمين كي ديما
– Maktahmush Kalam, chufu valimin Ki Dima
Techniques د ال FBI
– Techniques d the FBI
مديرش معانا السينما
– Maana film director

معمرك غتلقاني فالبلاصة فين خليتيني
– Your architecture got me. the plasterboard is in my cell.
N’deplassa ف le temps
– N’deplassa P le temps
و المشكل تابعني جيبي
– And the problem is, my pocket followed me.
روحي وسطي كتعوم، لحت الموسيقى bouée
– My soul is mediocre as a float, butting music bouée
مصاوب فدماغي Cancun
– My brain is Cancun.
L’alcool à volonté
– L’alcool à volonté

عشيري?qu’est ce qu’on fait
– My clan?qu’est ce qu’on fait
Sucré Salé
– Sucré Salé
Flow تابع نوتات
– Flow continued notes
Mozart و Bach و Vivaldi
– Mozart, Bach and Vivaldi
لي تايجيبو très bien
– Me see très bien
عرف راه داخو فينا قبل
– He knew rah dakhu in US before
عشيري راه دماغنا كحل اكتر من الظلام فطريق اسفي
– My clan saw our brain as a more dark solution.

مانسيناش البلان، راه قبل ليلة Bal masqué
– Mansinach Balan, rah before the night Bal masqué
مابغيتش نكون امام، جا الصف د القدام باسني
– Mabgich we are in front of, Ja Row D old basni
نهار تايجي الالهام، تندور فالبلاد كي Banshee
– Day Taiji inspirations, tandoor valbalad Ki Banshee
بحال الفاسي علال، غنضبر تا آنا على خاوتي
– In the case of Fassi alal, we sang Ta Anna on khawati
قبل ما يسلالي الفلم
– Before the movie’s entertaining me.

متاندورش ب bicyclette
– Tandoor B bicyclette
نحط journal فدارك
– We degrade the fedark journal
غي حيدو ديك l’étiquette
– Guy haido have L’étiquette
باش تفهمني تكون smart ولا مسمار
– Bash understand me be smart and no nail

حك الرويضة فال Asphalte
– Knit ruwada Val Asphalte
والا عماك تشاش الراب
– Otherwise, uncle chash rap.
غير دير نضاضر و عيش ال vibe، حتى تبرا (سير)
– Change the monastery of Nazr and live the vibe, until TPR (Sir)
Flécha f l’arc وليت داير marque
– Flécha f l’arc et l’étaire marque
كثرو ف Stalk كلشي داخل حارق
– Katro Q Stalk Kalshi inside incendiary
كلشي معايا ساهر حتى ل الربعة د الصباح
– Kalshi Maaya Sahir even for Rabaa d morning
كلشي ضارب ال casque
– Clichy beat the casque
هاز فيديه ال calque
– Haz vidé the calque

ما قلناها تا عرفنا غنديروها
– What we said, Ta, we knew her.
الله معانا و ال Muscat من Nicolas
– God and the Muscat of Nicolas
تبان dosa بحال لا فجيبي Genova
– Taban dosa no fjepi Genova
Track الصباح track من مور القيلولة
– Morning track track from Moore’s naps
L’adrénaline بحال لا هابط فال parapente
– L’adrénaline no downward Val parapente
المشاكل دواها جانا من Ibiza
– Problems duha Jana from Ibiza
الخير ما عندو حتى علاقة مع la chance
– Goodness what they even have to do with la chance
كي طيح فبيري ماشتيهش و سالينا
– Kiev in while she is surprised and Salina