Los Encargados – Trátame Suavemente Spanish Lyrics English Translations

Alguien me a dicho que la soledad
– Someone told me that loneliness
Se esconde tras tus ojos,
– It hides behind your eyes,
Y que tu blusa atora sentimientos, que respiras
– And that your blouse chokes feelings, that you breathe
Tenes que comprender
– You have to understand
Que no puse tus miedos
– That I didn’t put your fears
Donde estan guardados,
– Where they are stored,
Y que no podre quitartelos
– And I won’t be able to take them off
Si al hacerlo me desgarras.
– If by doing so you tear me apart.

No quiero soñar
– I don’t want to dream
Mil veces la mismas cosas
– A thousand times the same things
Ni contemplarlas sabiamente
– Or contemplate them wisely
Quiero que me trates suavemente.
– I want you to treat me gently.

Te comportas de acuerdo
– You behave accordingly
Con lo que te dicta cada momento
– With what every moment dictates
Y esta inconstancia, no es algo heroico
– And this fickle, it’s not heroic.
Es mas bien algo enfermo.
– It’s kind of sick.

No quiero soñar
– I don’t want to dream
Mil veces las mismas cosas
– A thousand times the same things
Ni contemplarlas sabiamente
– Or contemplate them wisely
Quiero que me trates suavemente.
– I want you to treat me gently.

No quiero soñar
– I don’t want to dream
Mil veces las mismas cosas
– A thousand times the same things
Ni contemplarlas sabiamente
– Or contemplate them wisely
Quiero que me trates suavemente
– I want you to treat me gently
Quiero que me trates suavemente
– I want you to treat me gently
Quiero que me trates suavemente
– I want you to treat me gently
Suavemente, suavemente
– Gently, gently
Suavemente.
– Gently.