Los Inquietos Del Vallenato – Buscaré Otro Amor Spanish Lyrics English Translations

He esperado tanto, tanto este momento
– I’ve waited so long, so long for this moment
Han pasado tantos meses
– It’s been so many months
Hoy que estás aquí me sorprendo
– Today that you are here I am surprised

Mira cómo hemos cambiado en este tiempo
– Look how we have changed in this time
Tu cabello esta más largo, y yo un poco más delgado
– Your hair is longer, and I’m a little thinner
Pero vivo aún luchando
– But I live still fighting

Cuéntame de ti, el brillo de tus ojos no es igual
– Tell me about yourself, the brightness of your eyes is not the same
Hoy que haces aquí, dijiste que no ibas a regresar
– What are you doing here today, you said you weren’t coming back
Si aquella tarde que lloré, tu rostro era todo felicidad
– If that afternoon I cried, your face was all happiness
Y que junto a él partirías a tu mundo ideal
– And that together with him you would leave for your ideal world

Y ahora como hago para escuchar tus palabras si mi vida ya ha cambiado
– And now how do I listen to your words if my life has already changed
Y mi vida se acaba al ver que tus ojos son llanto y te tengo aqui en mi mano
– And my life ends when I see that your eyes are crying and I have you here in my hand
Yo puedo perdonarte pero no puedo mentirte aunque todavía yo te amo
– I can forgive you but I can’t lie to you even though I still love you
Esta vez yo partiré, esta vez yo soñaré
– This time I will leave, this time I will dream
De esta historia triste yo me olvidaré
– From this sad story I will forget

(Quiero ser feliz y olvidarme que te quise tanto, tanto)
– (I want to be happy and forget that I loved you so, so much)
(Que puedo sonreír, aunque todavía te estoy amando)
– (That I can smile, though I’m still loving you)
(Porque sin ti puedo vivir)
– (Because without you I can live)
Buscaré otro amor para mí
– I’ll find another love for me

(Quiero ser feliz, aunque sea el camino largo, largo)
– (I want to be happy, even if it’s the long, long way)
(Para llegar hasta el fin, aunque todavía te estoy amando)
– (To go all the way, though I’m still loving you)
(Porque sin ti puedo vivir)
– (Because without you I can live)
Buscaré otro amor para mi, para mi
– I’ll find another love for me, for me

Aún conservo algunas cosas de lo nuestro
– I still have some things of ours
Aún visito los lugares, donde juraste amarme
– I still visit the places, where you swore to love me
Aún siguen igual como antes
– They’re still the same as before

Sé que pensarás, que tengo otra persona y no es así
– I know you’ll think, that I have another person and it’s not like that
Yo quise esperar, para entregarte todo de mí
– I wanted to wait, to give you all of me
No quisiera verte llorar, te juro que me duele más que a ti
– I wouldn’t want to see you cry, I swear it hurts me more than it hurts you
Pero es el final y un grito quizás no me alcanzará
– But it’s the end and a scream maybe won’t reach me

Y ahora como hago para olvidar tantas huellas sabes que yo soy humano
– And now how do I forget so many footprints you know I’m human
Pregúntale a la luna ella sabe cuántas veces, cuántas noches yo he llorado
– Ask the moon she knows how many times, how many nights I’ve cried
Yo puedo perdonarte pero no puedo mentirte aunque todavía yo te amo
– I can forgive you but I can’t lie to you even though I still love you
Esta vez yo partiré, esta vez yo soñaré
– This time I will leave, this time I will dream
De esta historia triste yo me olvidaré
– From this sad story I will forget

(Quiero ser feliz, y olvidarme que te quise tanto tanto)
– (I want to be happy, and forget that I loved you so much so much)
(Que puedo sonreír, aunque todavía te estoy amando)
– (That I can smile, though I’m still loving you)
(Porque sin ti puedo vivir)
– (Because without you I can live)
Buscaré un amor para mi
– I will look for a love for me