Luciano – KIDS FROM THE BLOCK German Lyrics English Translations

Sizzy
– Sizzy
Miksu, Macloud
– Miksu, Macloud

Es kam so unscheinbar
– It came so inconspicuous
So viel Fünfhunderter
– So much five hundred
Zahle bar in ‘nem Club, so viel Partys und Suff
– Pay cash in a club, so much parties and drink
Jeden Abend kaputt, sag mir, wie komm ich raus?
– Broken every night, tell me, how do I get out?

Leben ist undankbar
– Life is ungrateful
Teufel tief in mei’m Glas
– Devil deep in mei’m glass
Für jeden Tag dank ich Gott, werde ständig verlockt
– For every day I thank God, I am constantly tempted
Wir sind Kids from the Block und es kommt, wie es kommt
– We are Kids from the Block and it comes as it comes

Noch vor paar Jahr’n war ich pleite
– A few years ago I was broke
Keine Chicks an meiner Seite
– No chicks by my side
Keine Ketten, keine Scheine
– No chains, no Notes
Kein Gefühl und alles leise
– No feeling, and everything is quiet

Bra, es ging so schnell, yeah
– Bra, it went so fast, yeah
So schnell und es fliegt die Zeit
– So fast and it flies the time
Bra, es ging so schnell, yeah
– Bra, it went so fast, yeah
Hab gebetet für diesen Tag
– I prayed for this day

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Gebetet für diesen Tag
– Prayed for this day
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Hab gebetet für diesen Tag
– I prayed for this day

Es kam so unscheinbar
– It came so inconspicuous
So viel Fünfhunderter
– So much five hundred
Zahle bar in ‘nem Club, so viel Partys und Suff
– Pay cash in a club, so much parties and drink
Jeden Abend kaputt, sag mir, wie komm ich raus?
– Broken every night, tell me, how do I get out?

Leben ist undankbar
– Life is ungrateful
Teufel tief in mei’m Glas
– Devil deep in mei’m glass
Für jeden Tag dank ich Gott, werde ständig verlockt
– For every day I thank God, I am constantly tempted
Wir sind Kids from the Block und es kommt, wie es kommt
– We are Kids from the Block and it comes as it comes

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)

Heute Chicks in mei’m Chat, yeah
– Today Chicks in mei’m chat, yeah
Sie lieben, wer ich bin, nicht mein Herz, yeah
– They love who I am, not my heart, yeah
Nächte voll mit Gin in mei’m Cup, yeah
– Nights full of gin in mei’m Cup, yeah
Devil in mir drin, doch ich kämpfe
– Devil inside me, but I fight

Doch es fällt mir schwer, yeah
– But it’s hard for me, yeah
So schwer, Babe, es tut mir leid
– So hard, Babe, I’m sorry
Denn ich fühl mich leer, yeah
– ‘Cause I feel empty, yeah
Hab Erfolg, doch du bist nicht da (da)
– Have success, but you’re not there (there)

Bleib straight ein Kid from the Block
– Stay straight, a Kid from the Block
Nur die Besten nehm ich mit aus’m Block
– Only the best I take with me from’m block
Doch auch die Narben nehm ich mit aus’m Block
– But also the scars I take with me from the block
Betäub sie mit Shots
– Stun them with shots

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Gebetet für diesen Tag
– Prayed for this day
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Hab gebetet für diesen Tag
– I prayed for this day

Es kam so unscheinbar
– It came so inconspicuous
So viel Fünfhunderter
– So much five hundred
Zahle bar in ‘nem Club, so viel Partys und Suff
– Pay cash in a club, so much parties and drink
Jeden Abend kaputt, sag mir, wie komm ich raus?
– Broken every night, tell me, how do I get out?

Leben ist undankbar
– Life is ungrateful
Teufel tief in mei’m Glas
– Devil deep in mei’m glass
Für jeden Tag dank ich Gott, werde ständig verlockt
– For every day I thank God, I am constantly tempted
Wir sind Kids from the Block und es kommt, wie es kommt
– We are Kids from the Block and it comes as it comes

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah