Lucie – Sen Czech Lyrics English Translations

Stíny dnů a snů
– Shadows of days and dreams
Se k obratníkům stáčí
– Turns to the vertebrae
Ruce snů – černejch
– Hands of dreams – black
Se snaží zakrýt oči
– Try to cover your eyes
Světlo tvý prozradí proč já vím
– Your light will reveal why I know
S novým dnem, že se zas navrátí
– ♪ With a new day ♪ ♪ he’ll come back ♪
Mraky se plazí
– Clouds creep
Vítr je láme
– The wind breaks them
Stíny tvý duše
– Shadows of your soul
Rozplynou se v šeru
– They will melt away in the gloom
Ve vlnách opouští po hodinách mizí
– In waves leaves after hours disappear
A měsíc nový stíny vyplaší
– And the new moon will scare away the shadows
Proud motýlů unáší strach
– A stream of butterflies carries away fear
Na listy sedá hvězdnej prach
– Star dust settles on the leaves
Proletí ohněm a mizí stále dál
– ♪ They fly through the fire ♪ ♪ and they fade away ♪
Neslyšný kroky stepujou
– Inaudible footsteps tap dance
V nebeským rytmu swingujou
– In the heavenly rhythm they swing
Že se ráno, že se ráno vytratí
– That in the morning, that in the morning he will disappear

Stíny dnů
– Shadows of days
Vyrostou a zmizí
– They grow up and disappear
Nebeský znamení
– Heavenly signs
Rozsvěcujou hvězdy
– ♪ They light up the stars ♪
Všechno ví, z povzdálí
– He knows everything from afar
Vedou naše kroky
– They lead our steps
A měsíc nový stíny vyplaší
– And the new moon will scare away the shadows
Proud motýlů unáší strach
– A stream of butterflies carries away fear
Na listy sedá hvězdnej prach
– Star dust settles on the leaves
Proletí ohněm a mizí stále dál
– ♪ They fly through the fire ♪ ♪ and they fade away ♪
Neslyšný kroky stepujou
– Inaudible footsteps tap dance
V nebeským rytmu swingujou
– In the heavenly rhythm they swing
Že se ráno, že se ráno vytratí
– That in the morning, that in the morning he will disappear

Proud motýlů unáší strach
– A stream of butterflies carries away fear
Na listy sedá hvězdnej prach
– Star dust settles on the leaves
A nový stíny, nový stíny vyplaší
– And new shadows, new shadows will scare away