Luigi Strangis – Muro Italian Lyrics English Translations

(Noi siamo sogni in fumo, non ci metteranno spalle al muro, muro, muro, muro)
– (We are dreams in smoke, they will not put us back to the wall, wall, wall, wall)

Vuoi partire, non sai dove andare
– You want to leave, you don’t know where to go
Io un’idea ce l’avrei
– I have an idea
Ma facciamo un po’ come vuoi
– But let’s do a little as you want
Mentre la notte piove forte e
– While the night rains hard and
Lacrime allungano lo Chardonnay
– Tears stretch the Chardonnayy
La smetti di ballare?
– Will you stop dancing?
La smetti di ballare senza di me?
– Will you stop dancing without me?
Mmmh
– Mmmh
E non ti piace restare
– And you don’t like to stay
Però ti piace fregarmi
– But you like to fool me

Però per ogni luna che ci guarda sopra
– But for every moon that looks over US
E tutta la sfortuna che ci segue ancora
– And all the bad luck that still follows us
Noi come James Dean
– We like Dean
Cuori a duecento all’ora ogni volta
– Hearts at two hundred per hour each time
Come quei sogni violenti che abbiamo sbattuto al muro, muro, muro, muro
– Like those violent dreams that we slammed to the wall, wall, wall, wall
Eh eh eh
– Eh eh eh
Come io e te appena svegli che balliamo con il fumo, fumo, fumo, fumo
– Like you and I just wake up dancing with smoke, smoke, smoke, smoke
Eh eh eh
– Eh eh eh

E ci sbattiamo, in un abbraccio
– And we slam, in an embrace
Come le strade di Monte Carlo
– Like the streets of Monte Carlo
Tu con quegli occhi timidi mi cerchi
– You look for me with those shy eyes
Io faccio slalom tra i miei sbagli
– I do slalom among my mistakes
Per rivederti qui davanti
– To see you back here
E non importa se siamo diversi
– And it doesn’t matter if we are different
È una guerra che vincerai
– It is a war you will win
Promettimelo
– Promise
(Che un po’ ti piace restare)
– (You like to stay)

Però per ogni luna che ci guarda sopra
– But for every moon that looks over US
E tutta la sfortuna che ci segue ancora
– And all the bad luck that still follows us
Noi come James Dean
– We like Dean
Cuori a duecento all’ora ogni volta
– Hearts at two hundred per hour each time
Come quei sogni violenti che abbiamo sbattuto al muro, muro, muro, muro
– Like those violent dreams that we slammed to the wall, wall, wall, wall
Eh eh eh
– Eh eh eh
Come io e te appena svegli che balliamo con il fumo, fumo, fumo, fumo
– Like you and I just wake up dancing with smoke, smoke, smoke, smoke
Eh eh eh
– Eh eh eh

E non mi piace restare
– And I don’t like to stay
Però voglio girare e rigirare intorno a te come fa il vento
– But I want to turn and turn around you like the wind does
Fumare in due sulle scale
– Smoking in two on the stairs
E poi buttarsi giù, sì
– And then throw yourself down, yeah
E poi buttarsi giù
– And then throw yourself down

Però per ogni luna che ci guarda sopra
– But for every moon that looks over US
E tutta la sfortuna che ci segue ancora
– And all the bad luck that still follows us
Noi come James Dean
– We like Dean
Cuori a duecento all’ora ogni volta
– Hearts at two hundred per hour each time
Come quei sogni violenti che abbiamo sbattuto al muro, muro, muro, muro
– Like those violent dreams that we slammed to the wall, wall, wall, wall
Eh eh eh
– Eh eh eh
Come io e te appena svegli che balliamo con il fumo, fumo, fumo, fumo
– Like you and I just wake up dancing with smoke, smoke, smoke, smoke
Eh eh eh
– Eh eh eh