Luqman Faiz & Fieya Julia – Senyuman Syawal Indonesian Lyrics English Translations

Sebulan berpuasa, kini tiba masanya
– The month of fasting, now is the time
Indahnya suasana di pagi hari raya
– The beautiful atmosphere in the morning kingdom
Hari yang dipenuhi dengan warna
– The day was filled with color
Menghiasi rumahnya
– Decorate his home
Sahut takbir bersama tersenyumlah di Syawal yang mulia
– Said the takbir with smile in Shawwal glorious

Terlihat sanak saudara yang sedang gembira
– Look relatives who are excited
Bergurau senda serta menikmati juadahnya
– Kidding senda and enjoy juadahnya
Oh tidak lupa juga pada yang pulang ke desa
– Oh not to forget also in the home to the village
Ingatlah yang tersayang sedang menanti disana
– Remember dear ones are waiting there

Tiada kata selain selamat Hari Raya
– There is no word other than welcome to the Feast
Kuucapkannya pada semua umat manusia
– Kuucapkannya on all mankind
Disini aku menghimpunkan sepuluh jariku
– Here I gather ten of my fingers
Maafkan aku andai ada salah silapku
– I’m sorry if there are any silapku

Oh selamat Hari Raya
– Oh happy Day Kingdom
Oh selamat Hari Raya
– Oh happy Day Kingdom

Tiada kata selain selamat Hari Raya
– There is no word other than welcome to the Feast
Kuucapkannya pada semua umat manusia
– Kuucapkannya on all mankind
Disini aku menghimpunkan sepuluh jariku
– Here I gather ten of my fingers
Maafkan aku andai ada salah silapku
– I’m sorry if there are any silapku

Tiada kata selain selamat Hari Raya
– There is no word other than welcome to the Feast
Kuucapkannya pada semua umat manusia
– Kuucapkannya on all mankind
Disini aku menghimpunkan sepuluh jariku
– Here I gather ten of my fingers
Maafkan aku andai ada salah silapku
– I’m sorry if there are any silapku

Oh selamat Hari Raya
– Oh happy Day Kingdom
Oh selamat Hari Raya
– Oh happy Day Kingdom