Mahalini & Nuca – Janji Kita Indonesian Lyrics English Translations

Di dalam hati ini
– In this heart
Hanya ada satu cinta
– There is only one love
Dan itu cuma ada di kamu
– And it’s all in you
Kamu
– You

Dan kamu
– And you
Cinta pertama di hidupku
– First love in my life
Dan aku berjanji
– And I promise
Kau jadi cinta terakhirku
– You’re love last

Aku pun merasakan sama
– I feel the same
Saat kau hadir di hidupku, oh-oh
– When you’re present in my life, oh-oh
Ku merasakan cinta yang tulus
– I feel the sincere love
Dari dirimu (dari dirimu), oh-oh (oh-oh)
– From you (from you), oh-oh (oh-oh)

Janji kita berdua (janji kita berdua)
– The promise of the two of us (the promise the two of us)
Semoga s’lamanya (semoga s’lamanya)
– Hopefully s’lamanya (may s’lamanya)
Kau dan aku jadi satu
– You and I were one
Di dalam ikatan cinta kita
– In the bonds of love we

Tanpamu, aku takkan bisa merasakan
– Without you, I can’t feel
Cinta sempurna
– Love perfect
Kau lengkapiku, kamulah cinta
– You lengkapiku, you’re the love
Yang dikirim Tuhan untukku (ho-oh)
– God-sent for me (ho-oh)

Aku pun merasakan sama (ku pun merasa)
– I feel the same (I feel)
Saat kau hadir di hidupku (merasakan cinta)
– When you’re present in my life (feel the love)
Ku merasakan cinta yang tulus
– I feel the sincere love
Dari dirimu, oh-oh
– From yourself, oh-oh

Janji kita berdua
– The promise of the two of us
Semoga s’lamanya
– Hopefully s’lamanya
Kau dan aku jadi satu
– You and I were one
Di dalam ikatan cinta kita, ho-wo-wo
– In the bonds of our love, ho-wo-wo

Tanpamu, aku takkan bisa
– Without you, I wouldn’t be able
Merasakan cinta sempurna
– Feel the love perfect
Kau lengkapiku (kamulah cinta)
– You lengkapiku (you are love)
Yang dikirim Tuhan untukku
– God-sent for me

Selamanya (oh, selamanya) bersama
– Forever (oh, forever) together
Kamu, aku, kita dalam ikatan cinta (oh-ho)
– You, me, us in the bond of love (oh-ho)

Janji kita berdua (kita)
– The promise of the two of us (us)
Kau dan aku jadi satu
– You and I were one
Di dalam ikatan cinta kita
– In the bonds of love we

Tanpamu, aku takkan bisa
– Without you, I wouldn’t be able
Merasakan cinta sempurna
– Feel the love perfect
Kau lengkapiku, oh-ho (kau lengkapiku)
– You lengkapiku, oh-ho (you lengkapiku)
Kamulah cinta untukku
– You’re the love for me
Yang dikirim Tuhan untukku
– God-sent for me