Mahmood – Inuyasha Italian Lyrics English Translations

Quando mi dici addio tu mi spezzi il cuore
– When you say goodbye you break my heart
Arrivare ad alzare le mani non mi piace più
– Get to raise your hands I don’t like it anymore
Se litighiamo in mezzo ad altre persone
– If we quarrel among other people
Non ha senso chiedere agli amici chi ha ragione
– It makes no sense to ask friends who is right

Se per te non vale un cazzo chi siamo
– If it’s not fucking worth you who we are
Oggi per me noi valiamo
– Today for me we are worth
Più di un ocean drive
– More than an ocean drive
Se ti chiedo come stai
– If I ask you how you’re doing
La verità brucia in faccia
– The truth burns in the face
Come la cicatrice di Inuyasha
– Like the scar of Inuyasha
Non so più come stiamo ancora in piedi
– I don’t know how we’re still standing

Non sarò mai uno di quei rich kid
– I’ll never be one of those rich kids
Mi vedi e lo capisci
– You see me and you understand it
Stare con me ti sembrerà come planare sui go-kart
– Being with me will feel like gliding on go-Karts
Lo ammetto che non ho fatto di tutto
– I admit that I did not do everything
Per dirti in faccia che oramai
– To tell you in your face that now
Dire addio non vuol dire che è la fine
– Saying goodbye doesn’t mean it’s the end
Metterò il peggio di me
– I’ll put the worst of me
Dentro a una crisalide
– Inside a chrysalis
Per non farti più male
– To stop hurting yourself
Se lo farai anche te
– If you do too

Passare tutti i giorni insieme fa paura
– Spending every day together is scary
Dirti che voglio stare solo è difficile
– Telling you I want to be alone is hard
La gente ti parla poi ti ama vuole tutto poi ti spara
– People talk to you then he loves you he wants everything then he shoots you
Preferisco te a chi mi mente
– I prefer you to who lies to me
Scopare in giro non mi lascia niente
– Fucking around leaves me nothing

Non sarò mai uno di quei rich kid
– I’ll never be one of those rich kids
Mi vedi e lo capisci
– You see me and you understand it
Stare con me ti sembrerà come planare sui go-kart
– Being with me will feel like gliding on go-Karts
Lo ammetto che non ho fatto di tutto
– I admit that I did not do everything
Per dirti in faccia che oramai
– To tell you in your face that now
Dire addio non vuol dire che è la fine
– Saying goodbye doesn’t mean it’s the end
Metterò il peggio di me
– I’ll put the worst of me
Dentro a una crisalide
– Inside a chrysalis
Per non farti più male
– To stop hurting yourself
Se lo farai anche te
– If you do too

Penso qua sopra al muretto di casa
– I think over here at the little wall of the House
Come ho fatto a credere che alla mia età
– How did I believe that at my age
Si possa andare avanti senza perdono
– You can move on without forgiveness
Perché di sputarsi in faccia in piazza Duomo non mi va
– Why spitting in the face in Piazza Duomo does not suit me
Dammi dammi dammi un motivo per non fare danni danni danni
– Give me give me give me a reason not to do damage damage damage
Queste più che parole son drammi drammi drammi drammi e
– These more than words are dramas dramas dramas dramas and
Fanculo se spari me
– Fuck if you shoot me

Non sarò mai uno di quei rich kid
– I’ll never be one of those rich kids
Mi vedi e lo capisci
– You see me and you understand it
Stare con me ti sembrerà come planare sui go-kart
– Being with me will feel like gliding on go-Karts
Metterò il peggio di me
– I’ll put the worst of me
Dentro a una crisalide
– Inside a chrysalis
Per non farti più male
– To stop hurting yourself
Se lo farai anche te
– If you do too

Se lo farai anche te
– If you do too