MamaRika – Prolisky Ukrainian Lyrics English Translations

А там за пагорбом сідає сонце
– And over the hill the sun is setting
Люди питають хтоці двоє хто це?
– People ask who these two are who they are?
Сидять у тиші до самої ночі
– They sit in silence until nightfall
Вони б сказали та не хочуть
– They would say and won’t
За них все скажуть очі
– Their eyes will tell you everything for them

Він покохав її по весні
– He fell in love with her in the spring
Бо її очі мов проліски, проліски
– Because her eyes are like snowdrops, snowdrops
Він покохав її по весні
– He fell in love with her in the spring
Бо її очі мов проліски, проліски
– Because her eyes are like snowdrops, snowdrops
Він покохав її по весні
– He fell in love with her in the spring
Бо її очі мов проліски, проліски
– Because her eyes are like snowdrops, snowdrops

Її очі – то є глибина, глибина
– Her eyes are depth, depth
Він щоночі тоне в них в своїх снах
– He drowns in them every night in his dreams
А зранку цей погляд завжди буде поряд
– And in the morning this look will always be there
Хай люди говорять вони не зі зла
– Let people say they are not evil
Її очі чисте відображення
– Her eyes are a pure reflection
Як знайти такі ніхто не скаже нам
– No one will tell us how to find them
Та зустрівши свої на всі сто ти танцюєш, співаєш
– And when you meet your friends one hundred percent, you dance and sing
Хай навколо все зникне на мить
– Let everything disappear for a moment
Хай не чути нікого крім нас самих
– Let no one be heard but ourselves
Хай сьогодні день, мов яскравий сон
– Let today be a day like a bright dream
І в її очах квітне пролісок, пролісок
– And in her eyes blooms Snowdrop, Snowdrop

Він покохав її по весні
– He fell in love with her in the spring
Бо її очі мов проліски, проліски
– Because her eyes are like snowdrops, snowdrops
Він покохав її по весні
– He fell in love with her in the spring
Бо її очі мов проліски, проліски
– Because her eyes are like snowdrops, snowdrops
Він покохав її по весні
– He fell in love with her in the spring
Бо її очі мов проліски, проліски
– Because her eyes are like snowdrops, snowdrops