Mano & Swarnalatha – Muqabala Muqabala (From “Humse Hai Muqabala”) Indian Lyrics English Translations

मुँह काला, मुक़ाबला लैला, ओ-हो लैला
– Mouth black, face Layla, O-Ho Layla
मुक़ाबला सुभान अल्लाह लैला, ओ-हो लैला
– Juqabala Subhan Allah Layla, O-Ho Layla

अपना क़ाफ़िला जब प्यार से चला
– When we walk with love
लोगों का दिल जला, यारों का दिल मिला
– The hearts of the people burned, the hearts of the Yars got
मोहब्बत का यही सिलसिला (ओरे-ओ)
– This series of love (ore-O)

मुँह काला, मुक़ाबला लैला, ओ-हो लैला
– Mouth black, face Layla, O-Ho Layla
मुक़ाबला सुभान अल्लाह लैला, ओ-हो लैला
– Juqabala Subhan Allah Layla, O-Ho Layla

Jurassic Park में सुंदर से जोड़े
– Beautiful couple in Jurassic Park
Jazz music गाये मिल के
– Jazz music Gaye mill’s
Picasso की painting मेरा पीछा पकड़ के
– Picasso’s painting followed me to hold
Texas में नाच मिल के
– Dancing in Texas

Cowboy देखें मुझे, Playboy छेड़े मुझे
– Cowboy see me, Playboy teased me
Sex मेरे तन में हो, mix मेरे मन में हो
– Sex in my Tan Ho, mix my mind Ho
Pop music जैसी लैला, Strawberry जैसे आँखें
– Pop music like Layla, Strawberry like eyes
Love story बन जाने दे, kick थोड़ी लग जाने दे
– Let Love story become, let kick take a little bit
होठों पे सब के दिल का तराना है
– It is the heart of everyone on the lips.

मुँह काला, मुक़ाबला लैला, ओ-हो लैला
– Mouth black, face Layla, O-Ho Layla
मुक़ाबला सुभान अल्लाह लैला, ओ-हो लैला
– Juqabala Subhan Allah Layla, O-Ho Layla

बंदूक को तान कर गोली चलाने से
– Than to shoot a gun
प्यार कभी मरता है क्या?
– Does love ever die?
मछली पकड़ने का जाल बिछाने से
– Than to lay a fishing net
अम्बर के तारे फ़सते क्या?
– What are the stars of Amber?

भूकंप आए तो क्या? भूमि फट जाए तो क्या?
– What if there was an earthquake? What if the land explodes?
आसमाँ झुकता नहीं, प्यार कभी रुकता नहीं
– Asma does not bend, love never stops
आओ मेरी प्यारी मैना प्यार की दो बातें करले
– Come on, my dear MENA love two things
तेरा-मेरा होगा संगम झूम-झूम नाचे-गाये
– Tera-Mera hoga Sangam jhum-jhum Nache-Gaye
खुशियाँ हमारे सागर से लहराएँ
– Happiness waved by our sea

मुँह काला, मुक़ाबला लैला, ओ-हो लैला
– Mouth black, face Layla, O-Ho Layla
मुक़ाबला सुभान अल्लाह लैला, ओ-हो लैला
– Juqabala Subhan Allah Layla, O-Ho Layla