Manuel Medrano – Nenita Spanish Lyrics English Translations

Nenita
– Nana
Préstame tu boquita una vez más
– Lend me your little mouth one more time
Ten calma
– Be calm
Que todo se va a solucionar
– That everything will be solved

Oye, morenita
– Hey, brunette
Extraño echarte bloqueador en la carita
– I miss putting sunscreen on your face
Quiero irme a vivir en tu ombligo
– I want to go live in your navel
Me gusta pensar que todavía es mío
– I like to think it’s still mine

Porque eres lo que siempre quise
– Because you’re what I always wanted
Solo tú tienes lo que soñé
– Only you have what I dreamed
Déjame decirte que eres la luz
– Let me tell you that you are the light
Que alumbra los días en un mundo
– That lights up the days in a world
Y nadie sabe que eres tú
– And nobody knows it’s you

Solo quiero que sepas que cuando necesites un abrazo
– I just want you to know that when you need a hug
O simplemente alguien con quien compartir un rato
– Or just someone to hang out with
Alguien que te escuche cantar
– Someone to hear you sing
Alguien de quien te puedas volver a enamorar
– Someone you can fall in love with again

Yo voy a estar donde tú estés
– I’ll be where you are
Te voy a cuidar como nunca nadie
– I’m gonna take care of you like nobody ever did.
Voy a darte tantos besos como pueda
– I’m gonna give you as many kisses as I can.
Y los que no pueda, te los voy a dar en mi otra vida
– And those I can’t, I’ll give you in my other life
Porque tú eres mi favorita
– Because you’re my favorite
Mi alma gemela en todas las vidas
– My soul mate in all lives
Mi complemento y mi vitamina
– My supplement and my vitamin
Quiero estar contigo por toda la eternidad
– I want to be with you for all eternity

Porque eres lo que siempre quise
– Because you’re what I always wanted
Solo tú tienes lo que soñé
– Only you have what I dreamed
Déjame decirte que eres la luz
– Let me tell you that you are the light
Que alumbra los días en un mundo
– That lights up the days in a world
Y nadie sabe que eres tú
– And nobody knows it’s you

Si supieras que te pienso todas la mañanas
– If you knew I thought about you every morning
Todos los días, todas las semanas
– Every day, every week
Debo encontrar las palabras
– I must find the words
Para demostrarte que te amo como a nadie más
– To show you that I love you like no one else

Yo voy a estar donde tú estés
– I’ll be where you are
Te voy a cuidar como nunca nadie
– I’m gonna take care of you like nobody ever did.
Voy a darte tantos besos como pueda
– I’m gonna give you as many kisses as I can.
Y los que no pueda, te los voy a dar en mi otra vida
– And those I can’t, I’ll give you in my other life
Porque tú eres mi favorita
– Because you’re my favorite
Mi alma gemela en todas las vidas
– My soul mate in all lives
Mi complemento y mi vitamina
– My supplement and my vitamin
Quiero estar contigo por toda la eternidad
– I want to be with you for all eternity