Marbelle – Días Nublados Spanish Lyrics English Translations

Háblame
– Talk to me
Dime lo que quieras, pero háblame
– Tell me what you want, but talk to me
No voy a reclamarte porque esta vez
– I’m not going to claim you because this time
Lo único que quiero es saber de ti
– All I want is to hear from you
Si te perdí
– If I lost you
Convénceme
– Convince me
Mírame a los ojos y repíteme
– Look me in the eye and repeat
Aunque duela tanto tengo que entender
– Even if it hurts so much I have to understand
Que lo que tuvimos lo dejamos ir
– That what we had we let go
Hoy todo gris
– Today all gray
Por eso no me gustan los días nublados
– That’s why I don’t like cloudy days.
Porque me recurdan que nublado tengo el corazón
– Because they come back to me that cloudy my heart
No tengo palabras, me robaste el alma
– I have no words, you stole my soul
Y es que no me gustan los días nublados
– And I don’t like cloudy days
Porque entre tus cosas te llevaste mi razón
– Because among your things you took my reason
Se me fue la calma,
– I lost my calm,
Desde que te fuiste ya no sale el sol
– Since you left the sun no longer rises
Mírame
– Look at Me
Se me cae el cielo ven rescátame
– The sky falls on me come rescue me
Llévate la lluvia y regresa a mí
– Take the rain and come back to me
Cómo se te ocurre dejarme así
– How could you ever leave me like this?
Hoy todo es gris
– Today everything is gray
Por eso no me gusta los días nublados
– That’s why I don’t like cloudy days.
Porque me recurdan que nublado tengo el corazón
– Because they come back to me that cloudy my heart
No tengo palabras, me robaste el alma
– I have no words, you stole my soul
Y es que no me gustan los días nublados
– And I don’t like cloudy days
Porque entre tus cosas te llevaste mi razón
– Because among your things you took my reason
Se me fue la calma
– I lost my calm
Desde que te fuiste
– Since you left
Y duele
– And it hurts
Tanto que me duele
– So much that it hurts
Desde que te fuiste ya no veo la luz del sol
– Since you left I don’t see the sunlight anymore
Duele
– It hurts
Yo sé que te duele
– I know it hurts
Pero por tu orgullo se acabó esta relación
– But because of your pride this relationship is over
Y perdimos los dos
– And we both lost
Por eso no me gustan los días nublados
– That’s why I don’t like cloudy days.
Porque me recurdan que nublado tengo el corazón
– Because they come back to me that cloudy my heart
No tengo palabras, me robaste el alma
– I have no words, you stole my soul
Y es que no me gustan los días nublados
– And I don’t like cloudy days
Porque entre tus cosas te llevaste mi razón
– Because among your things you took my reason
No tengo palabras
– I have no words
Desde que te fuiste ya no sale el sol
– Since you left the sun no longer rises
Ya no sale el sol
– The sun doesn’t come out anymore